Accidental Thief - Matt the Electrician перевод на немецкий

Accidental Thief

I don't remember stealing
But I do it all the time
I took your heart and kept it and put it next to mine

You say that I am thoughtless
But I'm thinking all the time
'Bout words I put in boxes and words that were not mine

I am no good for anybody
I am a cautionary tale
I am an accidental thief
Won't be locked up in a jail
'Cause I didn't mean to hurt you
Or waste all of our time
I am an accidental thief
These are accidental crimes.

I'm calling you long distance
I know you hate the phone
But I need to talk about it
And I can't do it alone

I know that I feel empty
You know that I am too
I fill up all the spaces with what I take from you

I am no good for anybody
I am a cautionary tale
I am an accidental thief
Won't be locked up in a jail
'Cause I didn't mean to hurt you
Or waste all of our time
I am an accidental thief
These are accidental crimes.

And I'm not sorry.
Oh I'm not sorry.
Oh I'm not sorry.

I don't remember stealing
But I do it all the time...

Versehentlicher Dieb

Ich erinnere mich nicht ans Stehlen,
Aber ich tue es die ganze Zeit.
Ich nahm dein Herz und behielt es und legte es neben meines.

Du sagst, ich sei gedankenlos,
Aber ich denke die ganze Zeit nach,
Über Worte, die ich in Kisten packte, und Worte, die nicht meine waren.

Ich bin für niemanden gut,
Ich bin ein warnendes Beispiel.
Ich bin ein versehentlicher Dieb,
Werde nicht in einem Gefängnis eingesperrt,
Weil ich dich nicht verletzen
Oder unsere ganze Zeit verschwenden wollte.
Ich bin ein versehentlicher Dieb,
Das sind versehentliche Verbrechen.

Ich rufe dich aus der Ferne an,
Ich weiß, du hasst das Telefon,
Aber ich muss darüber reden,
Und ich kann es nicht alleine tun.

Ich weiß, dass ich mich leer fühle,
Du weißt, dass ich es auch bin.
Ich fülle alle Lücken mit dem, was ich von dir nehme.

Ich bin für niemanden gut,
Ich bin ein warnendes Beispiel.
Ich bin ein versehentlicher Dieb,
Werde nicht in einem Gefängnis eingesperrt,
Weil ich dich nicht verletzen
Oder unsere ganze Zeit verschwenden wollte.
Ich bin ein versehentlicher Dieb,
Das sind versehentliche Verbrechen.

Und es tut mir nicht leid.
Oh, es tut mir nicht leid.
Oh, es tut mir nicht leid.

Ich erinnere mich nicht ans Stehlen,
Aber ich tue es die ganze Zeit...