It's a Beacon It's a Bell - Matt the Electrician перевод на французский

It's a Beacon It's a Bell

(It) was exactly at the right time.
All of the angels were telling me to pay attention.
And all the numbers were standing in a line.
It was the easiest of days.
There was unexpected sunshine
It was all that I could see.
And everything was going my way.
And I wondered if you had waited
'Til the morning after the night.
If you might have seen the same things,
You might've seen the same bright light.

Like a beacon like a bell.
Or maybe it's just as well,
Wherever you are,
There's no way to tell you now.

(It) was an ornament of stars.
There was magic that I could not comprehend.
There were bells and they were ringing like guitars.
Was it upside down?
I could've cried if I'd thought a little harder,
But I was laughing until I hit the ground.
And I know that I'm still standing,
Though the ground continues to shake,
And for all the good I might give,
Oh, it's more than my share that I take.

It's a token it's a shell,
Or maybe it's justa as well,
Wherever you are,
There's no way to tell you now.

And when my heart got bigger, I could see you better.
Oh, when my heart got bigger, I could see you better.
Yeah, when my heart got bigger, I could see you better.

I love all of my girlfriends.
Not in that way, but they were friends and they were girls,
And I was troubled by the world of men.
And I spent far too many days,
Misguided, misdirection of the heart,
And I took some time to navigate that maze.
And every morning is an exclamation.
There're stories that are forming every night.
And I know it's not to win or lose.
There is only reaching for the light.

It's a beacon it's a bell.
I never have felt so well,
But wherever you are,
There's no way to tell you now.

C'est un phare, c'est une cloche

(C')était exactement au bon moment.
Tous les anges me disaient de faire attention.
Et tous les chiffres étaient alignés.
C'était le jour le plus facile.
Il y avait un soleil inattendu
C'était tout ce que je pouvais voir.
Et tout allait comme je le voulais.
Et je me demandais si tu avais attendu
Jusqu'au lendemain matin après la nuit.
Si tu avais pu voir les mêmes choses,
Tu aurais peut-être vu la même lumière vive.

Comme un phare, comme une cloche.
Ou peut-être que c'est tout aussi bien,
Où que tu sois,
Il n'y a aucun moyen de te le dire maintenant.

(C')était un ornement d'étoiles.
Il y avait de la magie que je ne pouvais pas comprendre.
Il y avait des cloches et elles sonnaient comme des guitares.
Était-ce à l'envers ?
J'aurais pu pleurer si j'avais réfléchi un peu plus,
Mais je riais jusqu'à ce que je touche le sol.
Et je sais que je suis toujours debout,
Bien que le sol continue de trembler,
Et pour tout le bien que je pourrais donner,
Oh, c'est plus que ma part que je prends.

C'est un jeton, c'est une coquille,
Ou peut-être que c'est tout aussi bien,
Où que tu sois,
Il n'y a aucun moyen de te le dire maintenant.

Et quand mon cœur s'est agrandi, je pouvais mieux te voir.
Oh, quand mon cœur s'est agrandi, je pouvais mieux te voir.
Oui, quand mon cœur s'est agrandi, je pouvais mieux te voir.

J'aime toutes mes amies.
Pas de cette façon, mais elles étaient des amies et elles étaient des filles,
Et j'étais troublé par le monde des hommes.
Et j'ai passé beaucoup trop de jours,
Égaré, mauvaise direction du cœur,
Et j'ai pris un peu de temps pour naviguer dans ce labyrinthe.
Et chaque matin est une exclamation.
Il y a des histoires qui se forment chaque nuit.
Et je sais que ce n'est pas pour gagner ou perdre.
Il n'y a que la recherche de la lumière.

C'est un phare, c'est une cloche.
Je ne me suis jamais senti aussi bien,
Mais où que tu sois,
Il n'y a aucun moyen de te le dire maintenant.