Matt - Cherry lane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt - Cherry lane




Cherry lane
Вишневая аллея
Oh! Cherry Lane, appelle si tu as besoin de moi
О! Вишневая аллея, позвони, если я тебе понадоблюсь,
Tu n'as qu'à dire un mot
Тебе нужно сказать лишь слово.
Si tu veux d'un ami n'hésite pas
Если тебе нужен друг, не сомневайся,
Oh! je serais ...
О! Я буду рядом...
Oh! Cherry Lane, appelle si tu as besoin de moi
О! Вишневая аллея, позвони, если я тебе понадоблюсь,
Tu n'as qu'à dire un mot
Тебе нужно сказать лишь слово.
Si tu veux d'un ami n'hésite pas
Если тебе нужен друг, не сомневайся,
Oh! je serais ...
О! Я буду рядом...
Oh! je vois cette tristesse
О! Я вижу эту печаль,
Que tu as au fond de tes yeux
Которую ты прячешь в глубине своих глаз.
Tu as besoin d'un ami
Тебе нужен друг,
Comme moi, qui t'écouterait
Такой, как я, который выслушает тебя,
Pour que tout aille mieux, dans ta vie;
Чтобы в твоей жизни все наладилось;
Oh Lady lady je sais que tu ...
О, леди, леди, я знаю, что ты...
Pleures souvent mais qu'il ne le mérite pas.
Часто плачешь, но он этого не заслуживает.
Car toi tu brilles comme un diamant
Ведь ты сияешь, как бриллиант,
Jamais il ne le comprendra
Он никогда этого не поймет.
Oh! Cherry Lane, appelle si tu as besoin de moi
О! Вишневая аллея, позвони, если я тебе понадоблюсь,
Tu n'as qu'à dire un mot
Тебе нужно сказать лишь слово.
Si tu veux d'un ami n'hésite pas
Если тебе нужен друг, не сомневайся,
Oh! je serais ...
О! Я буду рядом...
Prends ma main
Возьми меня за руку,
Ecoute ton cour quand il te dit
Слушай свое сердце, когда оно тебе говорит,
Fiche toi de ce que les autres disent
Наплевать на то, что говорят другие.
Ne le laisse pas
Не позволяй ему
Te détruire il en serait trop ravi
Разрушить тебя, он будет слишком рад этому.
Cet homme ne te mérite pas Cherry
Этот мужчина тебя не достоин, Вишня.
Oh Lady lady je sais que tu ...
О, леди, леди, я знаю, что ты...
Pleures souvent mais qu'il ne le mérite pas.
Часто плачешь, но он этого не заслуживает.
Car toi tu brilles comme un diamant
Ведь ты сияешь, как бриллиант,
Jamais il ne le comprendra
Он никогда этого не поймет.
Oh! Cherry Lane, appelle si tu as besoin de moi
О! Вишневая аллея, позвони, если я тебе понадоблюсь,
Tu n'as qu'à dire un mot
Тебе нужно сказать лишь слово.
Si tu veux d'un ami n'hésite pas
Если тебе нужен друг, не сомневайся,
Oh! je serais ...
О! Я буду рядом...





Авторы: Mathieu Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.