Текст и перевод песни Matt - Là d'où tu es
Quand
la
nuit
n'en
finit
pas
When
the
night
never
ends
Le
silence
fait
peur
The
silence
scares
me
Et
tu
fait
les
cent
pas
And
you
walk
around
endlessly
Que
tes
pensées
apaisent
tes
pleurs
Hoping
your
thoughts
will
calm
your
tears
Quand
ces
moments
si
rares
When
those
rare
moments
Où
tu
te
sens
si
loin
When
you
feel
so
distant
Et
qu'au
grés
du
hasard
And
at
the
whim
of
chance
Ton
image
me
rejoint
Your
image
finds
me
Ou
est
tu
dans
ces
moments
la?
Where
are
you
in
these
moments?
Je
te
réclame
tout
le
temps
dans
mes
rêves
I
call
to
you
in
my
dreams
all
the
time
Je
me
réveille
souvent
en
larmes
I
often
wake
up
in
tears
Ton
image
me
rejoint
parfois
Sometimes
your
image
finds
me
Pourquoi
notre
rencontre
fut
si
brève
Why
was
our
meeting
so
brief?
Il
me
reste
si
peu
de
souvenirs
de
toi
I
have
so
few
memories
of
you
Quand
je
regarde
le
soleil
When
I
look
at
the
sun
Tu
vois
la
lune
You
see
the
moon
Quand
m'emporte
le
sommeil
When
sleep
takes
me
away
Tu
t'éveille
dans
la
brume
You
awaken
in
the
mist
Et
même
si
je
suis
loin
And
even
if
I'm
far
away
Que
pour
toi
demain,
c'est
aujourd'hui
That
for
you
tomorrow
is
today
La
distance
n'y
changera
rien
Distance
will
not
change
a
thing
Pa,
pa,
pa,
...
La,
la,
la,
...
J'irai
a
vole
d'oiseau
I
will
fly
like
a
bird
Laisser
planer
mon
ombre
Letting
my
shadow
linger
Le
long
des
roseaux
Along
the
reeds
Ou
toutes
nos
idées
se
confondent
Where
all
our
thoughts
merge
Et
si
le
temps
nous
éloignent
And
if
time
separates
us
Il
restera
a
jamais
It
will
remain
forever
Ce
souvenir
qui
témoigne
This
memory
that
bears
witness
Et
résiste
aux
années
And
resists
the
years
Ou
est
tu
dans
ces
moments
la?
Where
are
you
in
these
moments?
Je
te
réclame
tout
le
temps
dans
mes
rêves
I
call
to
you
in
my
dreams
all
the
time
Je
me
réveille
souvent
en
larmes
I
often
wake
up
in
tears
Ton
image
me
rejoint
parfois
Sometimes
your
image
finds
me
Pourquoi
notre
rencontre
fut
si
brève
Why
was
our
meeting
so
brief?
Il
me
reste
si
peu
de
souvenirs
de
toi
I
have
so
few
memories
of
you
Quand
je
regarde
le
soleil
When
I
look
at
the
sun
Tu
vois
la
lune
You
see
the
moon
Quand
m'emporte
le
sommeil
When
sleep
takes
me
away
Tu
t'éveille
dans
la
brume
You
awaken
in
the
mist
Et
même
si
je
suis
loin
And
even
if
I'm
far
away
Que
pour
toi
demain,
c'est
aujourd'hui
That
for
you
tomorrow
is
today
La
distance
n'y
changera
rien
Distance
will
not
change
a
thing
Pa,
pa,
pa,
...
La,
la,
la,
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.