Merci - Matt перевод на немецкий

Merci

On serait seul sans vous si vide
Et même probablement mort,
C'est votre force qui nous fait vivre, vous les fans.
Donc je prends ma plume pour t'écrire,
Répondre à tous tes mots doux
Et rendre le sentiment publique.
Je me battrai pour rester à tes yeux le first,
Je te promets de n'plus jamais t'induire en erreur
Et je donnerai sans plus rien attendre en retour,
Suis ma voix écoute, mon coeur te parle sincèrement donc crois moi.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
C'est vrai j'ai pu être malhabile, changer tout à coup de style,
J'aurai même pu tout détruire pour mes fans mais,
Un artiste se doit de mûrir en élargissant sa vibes
Et dans la vie rien ne ce sans risque donc a chaque LP...
Je me battrai pour rester à tes yeux le first,
Je te promets de plus jamais t'induire en erreur
Et je donnerai sans plus rien attendre en retour,
Suis ma voix écoute, mon coeur te parle sincèrement, sincèrement baby.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
Déjà 7 ans que l'on partage cette passion.
Déjà 7 ans que l'on échange nos émotions.
Il est temps de célébrer le bon
Temps, tous ces moments passés ensemble.
Donc Suis ma voix écoute mon coeur te parle il te dédie ces paroles.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh

Danke

Wir wären allein ohne euch, so leer
Und wahrscheinlich sogar tot,
Eure Kraft gibt uns Leben, ihr Fans.
Also nehme ich meinen Stift, um dir zu schreiben,
Auf alle deine lieben Worte zu antworten
Und das Gefühl öffentlich zu machen.
Ich werde kämpfen, um in deinen Augen der Erste zu bleiben,
Ich verspreche dir, dich nie mehr in die Irre zu führen
Und ich werde geben, ohne etwas zurück zu erwarten,
Folge meiner Stimme, hör zu, mein Herz spricht aufrichtig zu dir, also glaub mir.
Ich würde mich so allein fühlen ohne
Dich, auf einer Bank sitzend vor meinem Haus.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
An diese Bank geklebt, singend in der Kälte.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
Ehrlich, meine Träume verdanke ich euch.
Ich würde mich so allein fühlen, ooh, ohne dich.
Ouhhhhhh
Es stimmt, ich war vielleicht ungeschickt, habe plötzlich meinen Stil geändert,
Ich hätte alles zerstören können für meine Fans, aber
Ein Künstler muss reifen, indem er seine Vibes erweitert
Und im Leben geht nichts ohne Risiko, also mit jedem Album...
Ich werde kämpfen, um in deinen Augen der Erste zu bleiben,
Ich verspreche dir, dich nie mehr in die Irre zu führen
Und ich werde geben, ohne etwas zurück zu erwarten,
Folge meiner Stimme, hör zu, mein Herz spricht aufrichtig, aufrichtig zu dir, Baby.
Ich würde mich so allein fühlen ohne
Dich, auf einer Bank sitzend vor meinem Haus.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
An diese Bank geklebt, singend in der Kälte.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
Ehrlich, meine Träume verdanke ich euch.
Ich würde mich so allein fühlen, ooh, ohne dich.
Ouhhhhhh
Ich würde mich so allein fühlen ohne
Dich, auf einer Bank sitzend vor meinem Haus.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
An diese Bank geklebt, singend in der Kälte.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
Ehrlich, meine Träume verdanke ich euch.
Ich würde mich so allein fühlen, ooh, ohne dich.
Ouhhhhhh
Bereits 7 Jahre teilen wir diese Leidenschaft.
Bereits 7 Jahre tauschen wir unsere Emotionen aus.
Es ist Zeit, die guten
Zeiten zu feiern, all die Momente, die wir zusammen verbracht haben.
Also folge meiner Stimme, hör zu, mein Herz spricht zu dir, es widmet dir diese Worte.
Ich würde mich so allein fühlen ohne
Dich, auf einer Bank sitzend vor meinem Haus.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
An diese Bank geklebt, singend in der Kälte.
Ich würde mich so allein fühlen ohne dich,
Ehrlich, meine Träume verdanke ich euch.
Ich würde mich so allein fühlen, ooh, ohne dich.
Ouhhhhhh