Merci - Matt перевод на русский

Merci

On serait seul sans vous si vide
Et même probablement mort,
C'est votre force qui nous fait vivre, vous les fans.
Donc je prends ma plume pour t'écrire,
Répondre à tous tes mots doux
Et rendre le sentiment publique.
Je me battrai pour rester à tes yeux le first,
Je te promets de n'plus jamais t'induire en erreur
Et je donnerai sans plus rien attendre en retour,
Suis ma voix écoute, mon coeur te parle sincèrement donc crois moi.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
C'est vrai j'ai pu être malhabile, changer tout à coup de style,
J'aurai même pu tout détruire pour mes fans mais,
Un artiste se doit de mûrir en élargissant sa vibes
Et dans la vie rien ne ce sans risque donc a chaque LP...
Je me battrai pour rester à tes yeux le first,
Je te promets de plus jamais t'induire en erreur
Et je donnerai sans plus rien attendre en retour,
Suis ma voix écoute, mon coeur te parle sincèrement, sincèrement baby.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh
Déjà 7 ans que l'on partage cette passion.
Déjà 7 ans que l'on échange nos émotions.
Il est temps de célébrer le bon
Temps, tous ces moments passés ensemble.
Donc Suis ma voix écoute mon coeur te parle il te dédie ces paroles.
Je m'sentirais si seul seul sans
Vous, assis sur un banc en bas de chez moi.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Scotché à ce banc chantant dans le froid.
Je m'sentirais si seul seul sans vous,
Sincèrement mes rêves je vous les dois.
Je m'sentirais si seul ooh sans vous.
Ouhhhhhh

Спасибо

Мы были бы так одиноки без тебя, такими пустыми,
И, вероятно, даже мертвыми.
Это твоя сила дает нам жизнь, ты, моя поклонница.
Поэтому я беру перо, чтобы написать тебе,
Ответить на все твои нежные слова
И сделать это чувство всеобщим достоянием.
Я буду бороться, чтобы оставаться для тебя первым,
Я обещаю тебе больше никогда не вводить тебя в заблуждение
И я буду отдавать, ничего не ожидая взамен.
Следуй за моим голосом, слушай, мое сердце говорит с тобой искренне, поэтому поверь мне.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без
Тебя, сидя на скамейке у моего дома.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Прикованным к этой скамейке, поющим на холоде.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Честно говоря, мои мечты — это твоя заслуга.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя.
Оууууу
Это правда, я мог быть неуклюжим, внезапно менять стиль,
Я мог бы даже все разрушить ради моих поклонников, но
Художник должен взрослеть, расширяя свой кругозор,
И в жизни нет ничего без риска, поэтому с каждым альбомом...
Я буду бороться, чтобы оставаться для тебя первым,
Я обещаю тебе больше никогда не вводить тебя в заблуждение,
И я буду отдавать, ничего не ожидая взамен.
Следуй за моим голосом, слушай, мое сердце говорит с тобой искренне, искренне, малышка.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без
Тебя, сидя на скамейке у моего дома.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Прикованным к этой скамейке, поющим на холоде.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Честно говоря, мои мечты — это твоя заслуга.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя.
Оууууу
Я чувствовал бы себя таким одиноким без
Тебя, сидя на скамейке у моего дома.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Прикованным к этой скамейке, поющим на холоде.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Честно говоря, мои мечты — это твоя заслуга.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя.
Оууууу
Уже 7 лет мы разделяем эту страсть.
Уже 7 лет мы обмениваемся эмоциями.
Пора праздновать хорошее
Время, все эти моменты, проведенные вместе.
Поэтому следуй за моим голосом, слушай, мое сердце говорит с тобой, оно посвящает тебе эти слова.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без
Тебя, сидя на скамейке у моего дома.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Прикованным к этой скамейке, поющим на холоде.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя,
Честно говоря, мои мечты — это твоя заслуга.
Я чувствовал бы себя таким одиноким без тебя.
Оууууу