Текст и перевод песни Matt - Paparazzi

Paparazzi

Ola, je suis Mattéo
Paparazzi acharné
Ma cible c'est J-Lo
Je la piste encore et encore
Je la suis de Paname a Rio
Je ferai tout pour l'amadouer
A chaque fois, elle me déboussole
A chaque passage télé

Jennifer c'est mon job et tu le sais
Here we go, here we go, J-Lo
Tu es la proie de mon biz
Et même si tu ne veux pas me voir
Rien à foutre car clic, clic, oh hey ho
Elle est au top, elle a la classe
Et elle vit la vida loca

Elle grimpe dans sa jeep, Morénita
Tu connais la suite, un cliché
Et même si c'est chaud
Caliente
Il faut que j'ai sa peau, te quiero mucho

Elle grimpe dans sa jeep, Morénita
Tu connais la suite, un cliché
Et même si c'est chaud
Caliente
Il faut que j'ai sa peau, te quiero mucho

Je l'espionne "aux Champs" un soir
Elle étais au club Monte-Cristo
Je lâcherai tout pour avoir
Juste un shoot d'elle et de son chico
Plus douce qu'un putain de cocktail, tu sais
Elle est ma proie a jamais
Mais non, faut pas je perde le nord
A chaque fois que je vois son corps

Jennifer c'est mon job et tu le sais
Here we go, here we go, J-Lo
Tu es la proie de mon biz
Et même si tu ne veux pas me voir
Rien à foutre car clic, clic, oh hey ho
Elle est au top, elle a la classe
Et elle vit la vida loca

Elle grimpe dans sa jeep, Morénita
Tu connais la suite, un cliché
Et même si c'est chaud
Caliente
Il faut que j'ai sa peau, te quiero mucho

Elle grimpe dans sa jeep, Morénita
Tu connais la suite, un cliché
Et même si c'est chaud
Caliente
Il faut que j'ai sa peau, te quiero mucho

Oh love, oh love, oh love...
Oh j'aime tes rondeurs, Jennifer
Oh love, oh love, oh love...
Elle est au top, elle a la classe
Et elle vit la vida loca

Папарацци

Привет, я Маттео,
Заядлый папарацци.
Моя цель — Джей Ло,
Я слежу за ней снова и снова.
Я иду за ней от Парижа до Рио,
Я сделаю все, чтобы её обаять.
Каждый раз она сбивает меня с толку
Своим появлением на ТВ.

Дженнифер, это моя работа, и ты это знаешь.
Вот так, вот так, Джей Ло.
Ты — добыча в моем бизнесе,
И даже если ты не хочешь меня видеть,
Мне плевать, ведь клик, клик, ой-хей-хо!
Она на высоте, у неё есть класс,
И она живет на всю катушку.

Она садится в свой джип, смуглянка,
Ты знаешь, что будет дальше — фото,
И даже если это сложно,
Жарко,
Я должен заполучить её, я так тебя хочу.

Она садится в свой джип, смуглянка,
Ты знаешь, что будет дальше — фото,
И даже если это сложно,
Жарко,
Я должен заполучить её, я так тебя хочу.

Я шпионил за ней на Елисейских Полях однажды вечером,
Она была в клубе "Монте-Кристо".
Я брошу всё, чтобы получить
Всего один снимок её и её парня.
Слаще, чем чертов коктейль, знаешь ли,
Она моя добыча навсегда.
Но нет, я не должен терять голову
Каждый раз, когда вижу её тело.

Дженнифер, это моя работа, и ты это знаешь.
Вот так, вот так, Джей Ло.
Ты — добыча в моем бизнесе,
И даже если ты не хочешь меня видеть,
Мне плевать, ведь клик, клик, ой-хей-хо!
Она на высоте, у неё есть класс,
И она живет на всю катушку.

Она садится в свой джип, смуглянка,
Ты знаешь, что будет дальше — фото,
И даже если это сложно,
Жарко,
Я должен заполучить её, я так тебя хочу.

Она садится в свой джип, смуглянка,
Ты знаешь, что будет дальше — фото,
И даже если это сложно,
Жарко,
Я должен заполучить её, я так тебя хочу.

О, любовь, о, любовь, о, любовь...
О, я люблю твои изгибы, Дженнифер.
О, любовь, о, любовь, о, любовь...
Она на высоте, у неё есть класс,
И она живет на всю катушку.