Текст и перевод песни Matt - West indies
Le
départ
est
proche
The
departure
is
near
Quelques
heures
me
séparent
du
paradis
A
few
hours
separate
me
from
paradise
Attendant
l'approche
Waiting
for
the
approach
Les
yeux
fermés
je
m'éloigne
de
Paris
With
my
eyes
closed,
I'm
heading
away
from
Paris
West
Indies
tu
es
si
belle
West
Indies
you're
so
beautiful
Tu
es
cette
ile
aux
mille
merveilles
qui
m'émeut
You're
the
island
of
a
thousand
wonders
that
moves
me
Quand
je
la
vois
When
I
see
it
Vivre
si
loin
de
toi
me
peine
Living
so
far
from
you
pains
me
Je
gèle
dans
cette
ville
de
pierre
I
freeze
in
this
city
of
stone
Je
me
sens
si
loin
de
toi
I
feel
so
far
from
you
J'aimerais
te
revoir
I'd
like
to
see
you
again
Et
que
ton
ciel
And
may
your
sky
Illumine
mes
pas
Illuminate
my
steps
Jamais
de
gris
No
gray
De
nuages
ou
de
pluie
Of
clouds
or
rain
Avoir
ce
monde
rien
que
pour
moi
I'd
have
this
world
all
to
myself
De
mon
huglot
je
peux
voir
From
my
porthole
I
can
see
Enfin
cette
ile
si
loin
de
ma
mémoire
Finally,
this
island
so
far
from
my
memory
Déjà
un
an
nous
sépare
It
has
already
been
a
year
Oh
je
me
sens
si
pressé
de
te
revoir
Oh,
I
feel
so
eager
to
see
you
again
West
Indies
j'aime
tes
flots
West
Indies,
I
love
your
waves
La
couleur
turquoise
de
ton
eau
m'adoucit
The
turquoise
color
of
your
water
soothes
me
Quand
je
la
voit
When
I
see
it
J'aime
sentir
cette
odeur
I
love
smelling
this
scent
Laissée
par
ces
milliers
de
fleurs
Left
by
these
thousands
of
flowers
Qui
n'appartiennent
qu'à
toi
They're
exclusive
to
you
J'aimerais
te
revoir
I'd
like
to
see
you
again
Et
que
ton
ciel
And
may
your
sky
Illumine
mes
pas
Illuminate
my
steps
Jamais
de
gris
No
gray
De
nuages
ou
de
pluie
Of
clouds
or
rain
Avoir
ce
monde
rien
que
pour
moi
I'd
have
this
world
all
to
myself
West
Indies
tu
es
si
belle
West
Indies
you're
so
beautiful
Tu
es
cette
ile
aux
mille
merveilles
qui
m'émeut
You're
the
island
of
a
thousand
wonders
that
moves
me
Quand
je
la
voit
When
I
see
it
Oh
vivre
si
loin
de
toi
me
peine
Oh,
living
so
far
from
you
pains
me
Je
gèle
dans
cette
ville
de
pierre
I
freeze
in
this
city
of
stone
Je
me
sens
si
loin,
si
loin
I
feel
so
far
away,
so
far
away
J'aimerais
te
revoir
I'd
like
to
see
you
again
Et
que
ton
ciel
And
may
your
sky
Illumine
mes
pas
Illuminate
my
steps
Jamais
de
gris
No
gray
De
nuages
ou
de
pluie
Of
clouds
or
rain
Avoir
ce
monde
rien
que
pour
moi
I'd
have
this
world
all
to
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.