Sumpah Mati - Matta перевод на немецкий

Sumpah Mati

Tak penah ku membayangkan
Semua yang kurasakan
Bahwa ku t'lah jatuh hati
Dan kucoba menyatakan
Perasaan cinta ini
Dengan ketulusan hati

Akankah kau terima
Semua ungkapan cinta?
Hingga kita dapat bersatu
Dan kini ku berjanji
Tak akan mengingkari rasa cinta suci ini

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Ho-oh, ho-oh
Ho-wo-oh, ho-wo-oh

Dan kini ku berjanji
Tak akan mengingkari rasa cinta suci ini

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Sumpah mati

Todesschwur

Ich hätte nie gedacht, dass
alles, was ich fühle,
dass ich mich verliebt hab’
Und ich versuche, dir
diese Liebe zu gestehen
mit aufrichtigem Herzen

Wirst du annehmen
mein Liebesgeständnis?
Damit wir vereint sein können
Und jetzt schwöre ich dir,
nie diese reine Liebe zu verraten

Todesschwur, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meinen Armen
Bis zum Tod, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meiner Umarmung

Ho-oh, ho-oh
Ho-wo-oh, ho-wo-oh

Und jetzt schwöre ich dir,
nie diese reine Liebe zu verraten

Todesschwur, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meinen Armen
Bis zum Tod, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meiner Umarmung

Todesschwur, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meinen Armen
Bis zum Tod, ich gehör nur dir allein
Wenn du mein Schatz wirst, in meiner Umarmung

Todesschwur