Sumpah Mati - Matta перевод на французский

Sumpah Mati

Tak penah ku membayangkan
Semua yang kurasakan
Bahwa ku t'lah jatuh hati
Dan kucoba menyatakan
Perasaan cinta ini
Dengan ketulusan hati

Akankah kau terima
Semua ungkapan cinta?
Hingga kita dapat bersatu
Dan kini ku berjanji
Tak akan mengingkari rasa cinta suci ini

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Ho-oh, ho-oh
Ho-wo-oh, ho-wo-oh

Dan kini ku berjanji
Tak akan mengingkari rasa cinta suci ini

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Sumpah mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam pelukanku
Sampai mati, ku takkan ke lain hati
Bila kau jadi milikku dalam dekapanku

Sumpah mati

Serment de mort

Je n'aurais jamais imaginé
Tout ce que je ressens
Que je suis tombé amoureux de toi
Et j'essaie de t'exprimer
Ces sentiments amoureux
Avec la sincérité de mon cœur

Accepteras-tu
Tous ces mots d'amour ?
Pour que nous puissions enfin être ensemble
Et maintenant je te le promets
Je ne renierai jamais ce sentiment d'amour pur

Serment de mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras
Jusqu'à la mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras

Ho-oh, ho-oh
Ho-wo-oh, ho-wo-oh

Et maintenant je te le promets
Je ne renierai jamais ce sentiment d'amour pur

Serment de mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras
Jusqu'à la mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras

Serment de mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras
Jusqu'à la mort, je ne t'aimerai jamais que toi
Si tu deviens mienne dans mes bras

Serment de mort