Cool Down the Pace - Mattafix перевод на немецкий

Cool Down the Pace

Went to a dance last Saturday night.
I was feeling tipsy and the mood was right.
Sight a little daughter and ah step in a de corner.
Cause I feel like dancing all night.

But I told her,
Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

I told her to try.
I don't know why.
She keep on trying but she can't.
And so she do it how she want.

And so I told her,
Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

And I told her,
Cool down, cool down.
I told her,
Cool down, cool down.

Went to a dance last Saturday night.
I was feeling tipsy and the mood was right.
Sight a little daughter and ah step in a de corner.
Cause I feel like dancing all night.

And so I told her,
Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

She said she would try.
She just don't know why.
She keep on trying but she can't.
And so she do it how she want.

And so I told her,
Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

And I told her,
Cool down, cool down.
I told her,
Cool down, cool down.
Cool down, cool down.

She said she would try.
I don't know why.
She keep on trying but she can't.
And so she do it how she want.

But I told her,
Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

Cool down the pace for me little woman.
Your dubbin it too fast for me.
Cool down the pace for me little woman.
That's not how it should be.

Mach mal langsam

Ging letzten Samstagabend tanzen.
Ich war angetrunken und die Stimmung war gut.
Sah ein junges Mädchen und trat in die Ecke.
Denn ich hatte Lust, die ganze Nacht zu tanzen.

Aber ich sagte ihr,
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.

Ich sagte ihr, sie soll es versuchen.
Ich weiß nicht warum.
Sie versucht es weiter, aber sie schafft es nicht.
Und so macht sie es, wie sie will.

Und so sagte ich ihr,
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.

Und ich sagte ihr,
Mach langsam, mach langsam.
Ich sagte ihr,
Mach langsam, mach langsam.

Ging letzten Samstagabend tanzen.
Ich war angetrunken und die Stimmung war gut.
Sah ein junges Mädchen und trat in die Ecke.
Denn ich hatte Lust, die ganze Nacht zu tanzen.

Und so sagte ich ihr,
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.

Sie sagte, sie würde es versuchen.
Sie weiß nur nicht warum.
Sie versucht es weiter, aber sie schafft es nicht.
Und so macht sie es, wie sie will.

Und so sagte ich ihr,
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.

Und ich sagte ihr,
Mach langsam, mach langsam.
Ich sagte ihr,
Mach langsam, mach langsam.
Mach langsam, mach langsam.

Sie sagte, sie würde es versuchen.
Ich weiß nicht warum.
Sie versucht es weiter, aber sie schafft es nicht.
Und so macht sie es, wie sie will.

Aber ich sagte ihr,
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.

Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
Dein Tempo ist zu schnell für mich.
Mach mal langsam für mich, kleine Frau.
So sollte es nicht sein.