Mattafix - Impartial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mattafix - Impartial




Impartial
Impartial
Did I ever call for your fame?
Est-ce que j'ai jamais demandé ta célébrité ?
Why do we fight in your name?
Pourquoi on se bat en ton nom ?
Is it really true that you're there?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu es ?
Do you ever answer my prayers?
Est-ce que tu réponds jamais à mes prières ?
We are calling for change,
On appelle au changement,
Why don't you come back again?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Why do you spread love uneven?
Pourquoi tu partages l'amour inégalement ?
This is not what I believe in.
Ce n'est pas en quoi je crois.
Do I have the right,
Est-ce que j'ai le droit,
To write this down?
D'écrire tout ça ?
Without heresy pointing a finger at me.
Sans que l'hérésie ne me pointe du doigt.
Rights?
Droits ?
We don't have no more.
On n'en a plus.
In this catastrophe,
Dans cette catastrophe,
Of a 21st century war.
D'une guerre du XXIe siècle.
Did I ever call for your fame?
Est-ce que j'ai jamais demandé ta célébrité ?
Why do we fight in your name?
Pourquoi on se bat en ton nom ?
Is it really true that you're there?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu es ?
Do you ever answer my prayers?
Est-ce que tu réponds jamais à mes prières ?
We are calling for change,
On appelle au changement,
Why don't you come back again?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Why do you spread love uneven?
Pourquoi tu partages l'amour inégalement ?
This is not what I believe in.
Ce n'est pas en quoi je crois.
Turn and let your gaze burn over yonder,
Tourne-toi et laisse ton regard brûler au loin,
A young man stern with the hunger,
Un jeune homme sévère avec la faim,
Who never puts asunder,
Qui ne dissout jamais,
The late night thoughts and the wonder.
Les pensées tardives et l'émerveillement.
Writing is a lightening speech is a thunder.
L'écriture est un éclair, le discours est un tonnerre.
Kid, I'm misinterpreted like a Marxist.
Chérie, je suis mal interprété comme un marxiste.
The scared will ask this,
Les peureux vont demander ça,
Impartial vocabulary martial artist.
Un vocabulaire impartial, un artiste martial.
Practice verbal Ti-Chi and pilates.
Pratique du Ti-Chi verbal et du Pilates.
Da Linguist, the proper opportunist.
Da Linguist, l'opportuniste approprié.
Quick to drop a new list of rhymes which revue this,
Prompt à lâcher une nouvelle liste de rimes qui revue ça,
Right wind stifling that we're suffering,
Le vent d'est étouffe ce qu'on souffre,
Far from enlightening it's frightening usher in,
Loin d'éclairer, c'est effrayant d'annoncer,
A new type of verbal well being.
Un nouveau type de bien-être verbal.
As your talks are warped by a canopy of entropy,
Comme tes discours sont déformés par un dais d'entropie,
Enter the Linguist who eventually,
Entrez le Linguist qui finalement,
With a dismaying display of rhyme slaying advances.
Avec un affichage décourageant de rimes qui tuent les avancées.
The impartial vocabulary martial artist.
Le vocabulaire impartial, un artiste martial.
Did I ever call for your fame?
Est-ce que j'ai jamais demandé ta célébrité ?
Why do we fight in your name?
Pourquoi on se bat en ton nom ?
Is it really true that you're there?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu es ?
Do you ever answer my prayers?
Est-ce que tu réponds jamais à mes prières ?
We are calling for change,
On appelle au changement,
Why don't you come back again?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Why do you spread love uneven?
Pourquoi tu partages l'amour inégalement ?
This is not what I believe in.
Ce n'est pas en quoi je crois.
Do I have the right,
Est-ce que j'ai le droit,
To write this down?
D'écrire tout ça ?
Without heresy pointing a finger at me.
Sans que l'hérésie ne me pointe du doigt.
Rights?
Droits ?
We don't have no more.
On n'en a plus.
In this catastrophe,
Dans cette catastrophe,
Of a 21st century war.
D'une guerre du XXIe siècle.
Did I ever call for your fame?
Est-ce que j'ai jamais demandé ta célébrité ?
Why do we fight in your name?
Pourquoi on se bat en ton nom ?
Is it really true that you're there?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu es ?
Do you ever answer my prayers?
Est-ce que tu réponds jamais à mes prières ?
We are calling for change,
On appelle au changement,
Why don't you come back again?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Why do you spread love uneven?
Pourquoi tu partages l'amour inégalement ?
This is not what I believe in.
Ce n'est pas en quoi je crois.
Did I ever call for your fame?
Est-ce que j'ai jamais demandé ta célébrité ?
Why do we fight in your name?
Pourquoi on se bat en ton nom ?
Is it really true that you're there?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu es ?
Do you ever answer my prayers?
Est-ce que tu réponds jamais à mes prières ?
We are calling for change,
On appelle au changement,
Why don't you come back again?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Why do you spread love uneven?
Pourquoi tu partages l'amour inégalement ?
This is not what I believe in.
Ce n'est pas en quoi je crois.





Авторы: Marlon Roudette, Preetesh Mavji Hirji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.