Mattafix - In The Background - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mattafix - In The Background




In The Background
En arrière-plan
Yes I am the boy,
Oui, je suis le garçon,
Who once worshipped you.
Qui t'adorait autrefois.
As you seemed to destroy the ground beneath you.
Alors que tu semblais détruire le sol sous tes pieds.
No more am I,
Je ne suis plus,
A part of the cycle,
Une partie du cycle,
Or the boy who once worshipped you.
Ni le garçon qui t'adorait autrefois.
They don't know,
Ils ne savent pas,
Cause they don't know you like I do.
Parce qu'ils ne te connaissent pas comme moi.
You say you're back now and you,
Tu dis que tu es de retour maintenant et que tu,
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
I don't believe you.
Je ne te crois pas.
Cause I'm on track now.
Parce que je suis sur la bonne voie maintenant.
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
Do you really?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
I don't believe you,
Je ne te crois pas,
Nor do I need you,
Et je n'ai pas besoin de toi,
Cause you're in the background,
Parce que tu es en arrière-plan,
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
Yes I know you've travelled,
Oui, je sais que tu as voyagé,
Over seas and rivers.
Par-dessus les mers et les rivières.
But you cant come back now for there are no bridges.
Mais tu ne peux pas revenir maintenant car il n'y a pas de ponts.
There's a trail of sorrow,
Il y a une trace de tristesse,
That you revealed to,
Que tu as révélée à,
The eyes of a boy,
Les yeux d'un garçon,
Who once worshipped you.
Qui t'adorait autrefois.
They don't know,
Ils ne savent pas,
Cause they don't know you like I do.
Parce qu'ils ne te connaissent pas comme moi.
You say you're back now and you,
Tu dis que tu es de retour maintenant et que tu,
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
I don't believe you.
Je ne te crois pas.
Cause I'm on track now.
Parce que je suis sur la bonne voie maintenant.
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
Do you really?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
I don't believe you,
Je ne te crois pas,
Nor do I need you,
Et je n'ai pas besoin de toi,
Cause you're in the background,
Parce que tu es en arrière-plan,
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
I don't believe you.
Je ne te crois pas.
Cause I'm on track now.
Parce que je suis sur la bonne voie maintenant.
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
Do you really?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
I don't believe you,
Je ne te crois pas,
Nor do I need you.
Et je n'ai pas besoin de toi.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
I don't believe you.
Je ne te crois pas.
Cause I'm on track now.
Parce que je suis sur la bonne voie maintenant.
You're in the background.
Tu es en arrière-plan.
You say you want me,
Tu dis que tu me veux,
Do you really?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
I don't believe you,
Je ne te crois pas,
Nor do I need you,
Et je n'ai pas besoin de toi,
Cause you're in the background.
Parce que tu es en arrière-plan.





Авторы: Marlon Mcvey, James Vernon Dring, Jody Street


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.