Текст и перевод песни Mattafix - Older

Older

All I wanted was to live without the middleman.
All you needed was a chance to say, "I told you so".
When you're cold and battered all you want is to know you matter to someone.

And I had to throw away all the plans we made and now these days.
With marks against my shoulders I feel like I'm older than I am.

All I want right now is to be my own child.
Do you think it makes me a better man just to know I can be alone a while?

And I had to throw away all the plans we made and now these days.
With marks against my shoulders I feel like I'm older than I am.
I am.

Plus âgé

Tout ce que je voulais, c'était vivre sans intermédiaire.
Tout ce dont tu avais besoin, c'était une chance de dire "Je te l'avais dit".
Quand tu es froid et battu, tout ce que tu veux, c'est savoir que tu comptes pour quelqu'un.

Et j'ai dû jeter tous les projets que nous avions faits, et maintenant ces jours-ci.
Avec des marques sur mes épaules, j'ai l'impression d'être plus vieux que je ne le suis.

Tout ce que je veux maintenant, c'est être mon propre enfant.
Penses-tu que cela me rend meilleur homme de savoir que je peux être seul un moment ?

Et j'ai dû jeter tous les projets que nous avions faits, et maintenant ces jours-ci.
Avec des marques sur mes épaules, j'ai l'impression d'être plus vieux que je ne le suis.
Je le suis.