Текст и перевод песни Mattak feat. Sinister Jerry - eviL (feat. Sinister Jerry)

eviL (feat. Sinister Jerry)

C'è qualcosa che mi parla nel buio, ho deliri cronici
Mi resta il dubbio e in testa ho un garbuglio di fili logici
Il mio Doppelgängher non si adegua, è li che tedia
La mia psiche devia cellule impazzite senza tregua
Nella vita mi sgami, non ho talenti
Solo principi malsani e strani comportamenti
C'è chi spesso mi nota un po' apatico
Se sembro perso è perché il mio cervello ha messo il pilota automatico

L'oscurità mi stringe l'iride, sibila e ride
Ed una mano invisibile mi spinge a scrivere rime
Esatto, il suono è un sibilo
E per quello che mi causa a volte metto in pausa il beat
Perché ho la nausea solo a scriverlo
Sconto pene, sopportando l'ansia finché il corpo tiene
Mi guardo allo specchio e credo di non stare molto bene
Il mostro detta rime e versi e gli do spesso retta
Se fossi al mio posto sopravviveresti mezz'oretta

Mi sento un piccolo Mefisto
Ho provato a curarmi ed è ridicolo se insisto
Solo le paranoie qui mi dicono che esisto
Ho cinque psicopatologie di cui tre solo nel titolo del disco
Il guaio è che più ti ascolto più mi sgretoli
Datti un freno, ti prego, sto aspettando che tu ti regoli
Evochi il nero e tutti i miei brutti demoni
Affinché io sfrutti l'ego e lo leghi ai miei punti deboli

Merda, qui è l'inferno, non c'è porta d'uscita
Sento una guerra al mio interno ed io ho la bocca cucita
Questa è per tutte quelle volte che penso, "No, dai sto zitto"
(Mi ascolteranno il giorno che penzolo dal soffitto)

Jerry, ehi
Non fare così

Mi sto buttando dal sesto piano
Perché non provo più niente, né se mi drogo né se scopiamo
Che importa se resto o vado?
Scrivo un testo in cui il me stesso bravo
Fa un pezzo col me cattivo nello stesso brano
Guardo il giorno finché muore, esco tardi da solo
Voglio prender cinque droghe e scordarmi chi sono
Un grosso vaffanculo a chi mi parla di vita
Ho già pensato a trovare a un'arma adibita e farla finita

Voglio parafilie nei crani
Per addormentarmi conto le mie malattie mentali
Devo curare la mia Schadenfreude
Prima che alla mia tipa venga in mente di lasciare il boyfriend
Non percepisco il mio volto in strada
Mi chiedete quand'esce il disco prima che il botto scada
Avrai notato che il mio sguardo ha un'aura molto strana
Sarà perché nascondo dei cadaveri nel sottoscala

Sogno di romper vertebre e dividere
La vostra bella vita non permette a me di vivere
Ho tagliato la gola del mio capo che mi urlava addosso
E più lo guardo più non riesco a smettere di ridere
Ciò che sente la mia mente è assurdo
Gente sapeste a cosa penso mentre mi masturbo
Voglio solo esprimere ciò che sento
E mi frega sette cazzi, bro, se non do il buon esempio
Ed ora Matti squartalo, fai un taglio in diagonale

No, non posso farlo solo perché mi ha guardato male
Finirei alla Santa Croce (Matti con chi stai parlando?)
(Non dirglielo)
Nessuno, ragionavo ad alta voce

eviL (feat. Sinister Jerry)

Quelque chose me parle dans le noir, j'ai des délires chroniques
Il me reste le doute et dans ma tête un imbroglio de fils logiques
Mon Doppelgänger ne s'adapte pas, il est là à m'ennuyer
Mon psychisme dévie, des cellules folles sans relâche
Dans la vie, je déraille, je n'ai aucun talent
Seulement des principes malsains et d'étranges comportements
Il y a ceux qui me trouvent souvent un peu apathique
Si je semble perdu, c'est parce que mon cerveau a mis le pilote automatique

L'obscurité me serre l'iris, siffle et rit
Et une main invisible me pousse à écrire des rimes
Exactement, le son est un sifflement
Et à cause de ce qu'il me fait parfois, je mets le rythme en pause
Parce que j'ai la nausée rien qu'à l'écrire
Je purge des peines, supportant l'anxiété jusqu'à ce que mon corps tienne le coup
Je me regarde dans le miroir et je crois que je ne vais pas très bien
Le monstre dicte des rimes et des vers et je l'écoute souvent
Si tu étais à ma place, tu ne survivrais qu'une demi-heure

Je me sens comme un petit Méphisto
J'ai essayé de me soigner et c'est ridicule si j'insiste
Seules les paranoïas me disent ici que j'existe
J'ai cinq psychopathologies dont trois rien que dans le titre de l'album
Le problème, c'est que plus je t'écoute, plus tu m'effrites
Freine-toi, je t'en prie, j'attends que tu te calmes
Tu évoques le noir et tous mes mauvais démons
Pour que j'exploite l'ego et que je le lie à mes faiblesses

Merde, c'est l'enfer ici, il n'y a pas d'issue
Je sens une guerre à l'intérieur de moi et j'ai la bouche cousue
C'est pour toutes ces fois où je me dis : "Non, allez, je me tais"
(Ils m'écouteront le jour où je serai pendu au plafond)

Jerry, hé
Ne fais pas comme ça

Je me jette du sixième étage
Parce que je ne ressens plus rien, que je me drogue ou que l'on baise
Qu'importe si je reste ou si je pars ?
J'écris un texte dans lequel le moi gentil
Fait un morceau avec le moi méchant dans le même morceau
Je regarde le jour mourir, je sors tard, tout seul
Je veux prendre cinq drogues et oublier qui je suis
Un gros va te faire foutre à ceux qui me parlent de la vie
J'ai déjà pensé à trouver une arme appropriée et à en finir

Je veux des paraphilies dans les crânes
Pour m'endormir, je compte mes maladies mentales
Je dois soigner ma Schadenfreude
Avant que ma copine n'ait l'idée de quitter son petit ami
Je ne perçois pas mon visage dans la rue
Vous me demandez quand l'album sort avant que le buzz ne retombe
Vous aurez remarqué que mon regard a une aura très étrange
C'est sûrement parce que je cache des cadavres sous l'escalier

Je rêve de briser des vertèbres et de diviser
Votre belle vie ne me permet pas de vivre
J'ai tranché la gorge de mon patron qui me criait dessus
Et plus je le regarde, plus je n'arrive pas à m'arrêter de rire
Ce que mon esprit ressent est absurde
Si vous saviez à quoi je pense quand je me masturbe
Je veux juste exprimer ce que je ressens
Et j'en ai rien à foutre, frérot, si je ne donne pas le bon exemple
Et maintenant, Matti, découpe-le, fais une entaille en diagonale

Non, je ne peux pas le faire juste parce qu'il m'a regardé de travers
Je finirais à la Santa Croce (Matti, à qui tu parles ?)
(Ne le lui dis pas)
Personne, je pensais à voix haute