Текст и перевод песни Mattak - L'Anima Giusta

L'Anima Giusta

È un po' di tempo che (un po' di tempo che)
Mattak (Mattak)

Vivo giornate in delay, non so come mai, come mai
Se non sai più chi sei non sai dove vai, dove vai
Perdo me stesso e mi chiedo quando tornerai
E per quanto starò qua, se non sai più chi sei
Forse ho l'anima giusta, ma nata nel corpo sbagliato

Matti, è un po' che ti vedo con lo sguardo spento
E non vedo più un vero sentimento se ti guardo dentro
E non faccio che venerare l'andamento
Quando neanche ho il coraggio di generare un cambiamento
Ti vedo, sai, quando ti sfasci vertebre
Quando stai rimando, tralasci, rimandi impegni e lasci perdere
Vedo quanto cuore hai per dare tracce agli altri
Per un male che non muore mai e finirà per cancellarti

Malattie da poppa a prua, sì
Alzati e combatti, cazzo, fatti forza, non è colpa tua
Ti fai pare e ciò ti riesce sempre, cresce in mente e stai male
E vorresti solo sbraitare, ma non ti esce niente
Tra i vari guai non cadi mai, io sto in mezzo a una lotta
Mi sento come marinai che hanno perso la rotta

E quindi cosa importa stringere ed issare vele
Se dovunque andrò io dovrò fingere di stare bene
Fisso termini e non penso a dover agire (eh, no)
Mi son visto perdermi senza saper reagire
Con personali che parevan di sativa mista ad oppio
Mentre il bene verso i cari si sbiadiva a vista d'occhio

Vivo giornate in delay, non so come mai, come mai
Se non sai più chi sei non sai dove vai, dove vai
Perdo me stesso e mi chiedo quando tornerai
E per quanto starò qua, se non sai più chi sei
Forse ho l'anima giusta, ma nata nel corpo sbagliato

È un po' di tempo che mi chiedo, "Che ci faccio in questo corpo?"
È il mio difetto di pensare spesso e lo detesto un botto
Non mi volto verso il mio riflesso morto
Che tanto ho lo stesso volto perso
E a cercar me stesso già c'ho messo troppo
Perché piangi mamma? (Mamma)
Scusa se sono cambiato, sono stato irradiato dai raggi gamma

Ho una ferita, tu ora prova ad immaginarla infinita
E poi passare la vita a rimarginarla
Ma è di prassi se qua si muore d'affetto
Sopportare il male fino a strapparsi il cuore dal petto
E c'ho provato a aprire il cuore e a fare entrare gente varia
Ma non hanno chiuso bene ed ora c'è corrente d'aria

Penso troppo, taccio spesso, il cervello è il mio braccio destro
Sapessi cosa cazzo provo quando faccio sesso
Il mio fantasma sta al posto di guardia in faccia al letto
L'ansia cresce mentre un mostro mi guarda e mi schiaccia al petto
"Matti dove vai?" Arrivo, torno dopo, rimo attorno al fuoco
Scrivo, dormo poco e vivo ogni mio giorno vuoto
Ho una tempesta, son distrutto e lento resta il brutto tempo
In testa perché spesso tengo tutto dentro

Ho una risposta che è abbastanza conclusiva
Non ho una ragazza, io sto già con l'ansia compulsiva
E anche se ti trovassi, non avrei nulla da darti (nulla)
Perché faccio quattro passi indietro per uno in avanti

Emozioni di un momento che spesso rovino
Solo i brividi sugli arti mi ricordano che sono vivo (sì)
Imparerò a cadere sulla truce via
Combatterò col cuore in gola e brillerò di luce mia

Vivo giornate in delay, non so come mai, come mai
Se non sai più chi sei non sai dove vai, dove vai
Perdo me stesso e mi chiedo quando tornerai
E per quanto starò qua, se non sai più chi sei
Forse ho l'anima giusta, ma nata nel corpo sbagliato

Un giorno starò bene, scriverò leggero
È con questi pezzi che io vi dirò che c'ero
È solo grazie a questo che mi libero del gelo
Col sole nel cuore sarò libero nel cielo
Un giorno starò bene, scriverò leggero
È con questi pezzi che io vi dirò che c'ero
È solo grazie a questo che mi libero del gelo
Col sole nel cuore sarò libero nel cielo (cielo, cielo, cielo, cielo)

Правильная душа

Уже какое-то время (какое-то время)
Mattak (Mattak)

Я живу дни в задержке, не знаю почему, почему
Если ты больше не знаешь, кто ты, ты не знаешь, куда идти, куда идти
Я теряю себя и спрашиваю, когда ты вернешься
И как долго я буду здесь, если ты больше не знаешь, кто ты
Возможно, у меня правильная душа, но она родилась не в том теле

Matti, я уже какое-то время вижу тебя с потухшим взглядом
И я больше не вижу настоящих чувств, если заглядываю внутрь тебя
И я не перестаю поклоняться течению
Когда у меня даже нет смелости что-то изменить
Я вижу тебя, знаешь, когда ты ломаешь позвонки
Когда ты откладываешь, отбрасываешь, откладываешь дела и сдаешься
Я вижу, сколько у тебя сердца, чтобы оставлять следы для других
Ради боли, которая никогда не умрет и в конечном итоге сотрет тебя

Болезни от носа до кормы, да
Встань и борись, черт возьми, соберись, это не твоя вина
Ты делаешь вид, и это всегда получается у тебя, растет в твоей голове, и тебе плохо
И ты хотел бы просто закричать, но у тебя ничего не выходит
Среди различных бед ты никогда не падаешь, я нахожусь посреди борьбы
Я чувствую себя как моряк, который потерял курс

И какое тогда значение имеет стягивание и подъем парусов
Если куда бы я ни пошел, мне придется притворяться, что мне хорошо
Я устанавливаю сроки и не думаю о том, что нужно действовать (эх, нет)
Я видел, как я теряюсь, не зная, как реагировать
С людьми, которые казались сативой, смешанной с опиумом
В то время как доброта к близким угасала на глазах

Я живу дни в задержке, не знаю почему, почему
Если ты больше не знаешь, кто ты, ты не знаешь, куда идти, куда идти
Я теряю себя и спрашиваю, когда ты вернешься
И как долго я буду здесь, если ты больше не знаешь, кто ты
Возможно, у меня правильная душа, но она родилась не в том теле

Уже какое-то время я спрашиваю себя: "Что я делаю в этом теле?"
Это мой недостаток - часто думать, и я это ненавижу
Я не поворачиваюсь к своему мертвому отражению
Потому что у меня все равно потерянное лицо
И я уже слишком долго искал себя
Почему ты плачешь, мама? (Мама)
Извини, что я изменился, меня облучили гамма-лучами

У меня есть рана, а теперь попробуй представить ее бесконечной
А потом провести жизнь, залечивая ее
Но это обычное дело, если здесь умирают от привязанности
Терпеть боль, пока не вырвешь сердце из груди
И я пытался открыть свое сердце и впустить разных людей
Но они плохо закрыли его, и теперь там сквозняк

Я слишком много думаю, часто молчу, мой мозг - моя правая рука
Если бы ты знала, что я, черт возьми, чувствую, когда занимаюсь сексом
Мой призрак стоит на страже перед кроватью
Тревога растет, пока монстр смотрит на меня и давит мне на грудь
"Matti, куда ты идешь?" Я приду, вернусь позже, снимусь у костра
Я пишу, мало сплю и живу каждый свой день пустым
У меня буря, я разрушен, и плохая погода не проходит
В голове, потому что я часто держу все в себе

У меня есть ответ, который достаточно исчерпывающий
У меня нет девушки, я уже встречаюсь с компульсивной тревогой
И даже если бы я тебя нашел, мне нечего было бы тебе дать (ничего)
Потому что я делаю четыре шага назад на один шаг вперед

Эмоции момента, который я часто порчу
Только мурашки по коже напоминают мне, что я жив (да)
Я научусь падать на жестоком пути
Я буду сражаться с комком в горле и сиять своим светом

Я живу дни в задержке, не знаю почему, почему
Если ты больше не знаешь, кто ты, ты не знаешь, куда идти, куда идти
Я теряю себя и спрашиваю, когда ты вернешься
И как долго я буду здесь, если ты больше не знаешь, кто ты
Возможно, у меня правильная душа, но она родилась не в том теле

Однажды я буду в порядке, я буду писать легко
Именно этими песнями я скажу вам, что я был здесь
Только благодаря этому я освобождаюсь от мороза
С солнцем в сердце я буду свободен на небесах
Однажды я буду в порядке, я буду писать легко
Именно этими песнями я скажу вам, что я был здесь
Только благодаря этому я освобождаюсь от мороза
С солнцем в сердце я буду свободен на небесах (небесах, небесах, небесах, небесах)