Текст и перевод песни Mattak - Starlight

Vedo gente guardarti (ti guardano)
Ovvio perché sei splendente da matti
Come un pendente di pietre e diamanti
Non ascolto la mente, è il mio cuore che sente di amarti
Valgo meno di quanto pensi
Tu mi stai guardando con la lente davanti
E vederti un passo sempre più avanti
Mi fa sentire di non aver niente da darti (niente)

C′era la luna piena, nei tuoi occhi ci vedevo il mare
Non mi tradiresti mai, perché so che non conosci il male
Sai, la tua bellezza, baby, non può esser reale
Sei l'entità più pura che l′universo potesse creare

Sei troppo bella, non vale
Una luce eterna, la terra col mare
La forza nascosta in una flemma cordiale
Il tuo sguardo fermerebbe anche una guerra mondiale
E so che non vuoi tu ma mi sento consumato
Come dei tuoi boots, negli attimi bui
Quando parli con un altro non vedo perché non
Dovresti innamorarti di lui, cos'è che ho in più? (Cosa?)

Spesso coltivo le mie pare, a volte di notte mi spengo fino a meditare
Ci sono volte in cui non mi sento degno
Ed averti è un premio che penso di non meritare (no)
So che dovrei calmarmi, sembra banale, ma certa gente è più fragile
Certo, dovrei amarmi, però amare te è nettamente più facile

Non so se resterai con me
E quando bevo tanto, lo so che non ti piaccio
È che c'è quest′ansia che non muore mai
Ma finché mi porti in alto mi godo il paesaggio
E tiri fuori il bene che tu vedi in me e non so come fai
Insegnami ad evitare i guai

Baby, mostrami la via perché sei la mia starlight
La mia luce nell′oscurità
Per fortuna ci sei te, non so quanto starai
Finché non ti stancherai di me
Ma ora mostrami la via, perché sei la mia starlight
La mia luce nell'oscurità

Sei lo spazio infinito raccolto in una forma
Il sole intrappolato nel corpo di una donna
Non so cos′altro faremo, se andremo al largo o staremo
Ma col mio pianto e la tua luce faremo l'arcobaleno
Non rimarrò a guardare baby se cadrai
Andiamo a cena, sei bella, con la tua piega attrai

Il mio cuore fa le corse come in Megadrive
L′amore è cieco ed ho paura tu mi legga in braille
Siamo l'opposto come rosso e ciano
Quindi siamo stati coglioni un po′ temerari
Ma li matchiamo e stiamo bene insieme
Anche se divergiamo perché siamo colori complementari

Discutiamo sul divano e me ne vado, ma so che ritorno di certo
E ci addormentiamo separati invano
Perché so che poi mentre dormo ti cerco
Scusa per i miei momenti di rabbia (scusa)
Ma vivo le emozioni in maniera proporzionale
Quindi se ti ho spaventata per quanto ho risposto male
Conosci l'intensità dell'amore che posso dare

Siamo se ci diamo del valore
La depressione viene dal futuro che non ho voluto tessere
Litighiamo e ti amo col magone
Perché sei la reincarnazione di ciò che sarei potuto essere
Non mi sento in grado per i traumi degli anni trascorsi
Ho una paura immotivata che mentre mi parli tu trami e nascondi
E mi sento come se io valessi meno
Di tutte le frasi dei brani che ascolti

Guarda il cielo sembra lì per te
Quelle due stelle là sembriamo noi (noi)
Guarda il cielo sembra lì per te (per te)
Quelle due stelle là sembriamo noi

Non so se resterai con me
E quando bevo tanto, lo so che non ti piaccio
È che c′è quest′ansia che non muore mai
Ma finché mi porti in alto mi godo il paesaggio
E tiri fuori il bene che tu vedi in me e non so come fai
Insegnami ad evitare i guai

Baby, mostrami la via perché sei la mia starlight
La mia luce nell'oscurità
Per fortuna ci sei te, non so quanto starai
Finché non ti stancherai di me
Ma ora mostrami la via, perché sei la mia starlight
La mia luce nell′oscurità

Я вижу, как люди смотрят на тебя (они смотрят)
Очевидно, почему, ведь ты безумно сияешь
Как кулон из камней и бриллиантов
Я не слушаю разум, это моё сердце чувствует, что любит тебя
Я стою меньше, чем ты думаешь
Ты смотришь на меня сквозь увеличительное стекло
И видеть тебя всегда на шаг впереди
Заставляет меня чувствовать, что мне нечего тебе дать (ничего)

Была полная луна, в твоих глазах я видел море
Ты бы никогда не предала меня, потому что я знаю, что ты не знакома со злом
Знаешь, твоя красота, малышка, не может быть реальной
Ты самая чистая сущность, которую могла создать вселенная

Ты слишком прекрасна, это нечестно
Вечный свет, земля с морем
Скрытая сила в сердечной флегме
Твой взгляд остановил бы даже мировую войну
И я знаю, что ты этого не хочешь, но я чувствую себя измотанным
Как твои ботинки в темные моменты
Когда ты говоришь с другим, я не понимаю, почему ты не
Должна влюбиться в него, что у меня есть такого? (Что?)

Я часто взращиваю свои страхи, иногда по ночам я гасну, погружаясь в медитацию
Бывают моменты, когда я чувствую себя недостойным
И иметь тебя - это награда, которую, как мне кажется, я не заслуживаю (нет)
Я знаю, что мне стоит успокоиться, это кажется банальным, но некоторые люди более хрупкие
Конечно, мне стоит любить себя, но любить тебя определённо легче

Я не знаю, останешься ли ты со мной
И когда я много пью, я знаю, что тебе это не нравится
Просто эта тревога никогда не умирает
Но пока ты возносишь меня, я наслаждаюсь пейзажем
И ты вытаскиваешь добро, которое видишь во мне, и я не знаю, как тебе это удаётся
Научи меня избегать неприятностей

Малышка, покажи мне путь, ведь ты мой звёздный свет
Мой свет во тьме
К счастью, ты есть, я не знаю, как долго ты будешь рядом
Пока тебе не надоем я
Но сейчас покажи мне путь, ведь ты мой звёздный свет
Мой свет во тьме

Ты бесконечное пространство, собранное в одну форму
Солнце, заключённое в тело женщины
Я не знаю, что ещё мы сделаем, уйдём ли мы в плавание или останемся
Но с моими слезами и твоим светом мы создадим радугу
Я не останусь в стороне, малышка, если ты упадёшь
Пойдём на ужин, ты прекрасна, своей укладкой ты притягиваешь

Моё сердце гоняет, как в Megadrive
Любовь слепа, и я боюсь, что ты читаешь меня по Брайлю
Мы противоположности, как красный и голубой
Поэтому мы были немного безрассудными дураками
Но мы сочетаемся и нам хорошо вместе
Даже если мы расходимся, потому что мы дополнительные цвета

Мы спорим на диване, и я ухожу, но я знаю, что обязательно вернусь
И мы засыпаем порознь напрасно
Потому что я знаю, что потом, во сне, я ищу тебя
Прости за мои моменты гнева (прости)
Но я переживаю эмоции соразмерно
Поэтому, если я напугал тебя тем, насколько плохо я ответил
Ты знаешь силу любви, которую я могу дать

Мы существуем, если придаём друг другу ценность
Депрессия приходит из будущего, которое я не хотел ткать
Мы ссоримся, и я люблю тебя с тоской
Потому что ты реинкарнация того, кем я мог бы быть
Я не чувствую себя способным из-за травм прошлых лет
У меня есть беспричинный страх, что пока ты говоришь со мной, ты что-то замышляешь и скрываешь
И я чувствую, что стою меньше
Чем все фразы из песен, которые ты слушаешь

Посмотри на небо, оно кажется созданным для тебя
Те две звезды там - это мы (мы)
Посмотри на небо, оно кажется созданным для тебя (для тебя)
Те две звезды там - это мы

Я не знаю, останешься ли ты со мной
И когда я много пью, я знаю, что тебе это не нравится
Просто эта тревога никогда не умирает
Но пока ты возносишь меня, я наслаждаюсь пейзажем
И ты вытаскиваешь добро, которое видишь во мне, и я не знаю, как тебе это удаётся
Научи меня избегать неприятностей

Малышка, покажи мне путь, ведь ты мой звёздный свет
Мой свет во тьме
К счастью, ты есть, я не знаю, как долго ты будешь рядом
Пока тебе не надоем я
Но сейчас покажи мне путь, ведь ты мой звёздный свет
Мой свет во тьме