Текст и перевод песни Mattanja Joy Bradley - Hurricane

Hurricane

Everywhere I go.
No matter where I stay.
It's gonna be a storm down ya you better back away
When the pressure drops
The birds a singing stops
It's gonna be a storm down ya you better back away

I lay you down like a hurricane
It feels so good when you say my name
I lay you down like a hurricane

It's time to go, gotta leave me now, when you with me cry, don't ya turn around
Can't stop, can't help it. Can't stop, can't help it.
I hate to break what I can't replace, don't you make me do that, don't look back.

Bring the shutters down
Take the precious stones
Take the love that's in our bones
Hide it all away
Until a better day
Keep it deep inside where we don't know where it stays

I lay you down like a hurricane
It feels so good when you say my name
I lay you down like a hurricane

It's time to go, gotta leave me now, when you with me cry, don't ya turn around
Can't stop, can't help it. Can't stop, can't help it.
I hate to break what I can't replace, don't you make me do that, don't look back.

Don't look back. Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Like a hurricane. Like a hurricane.
I lay you down

It's time to go, gotta leave me now, when you with me cry, don't ya turn around
Can't stop, can't help it. Can't stop, can't help it.
I hate to break what I can't replace, don't you make me do that, don't look back.
Can't stop, can't help it. Can't stop, can't help it.
I hate to break what I can't replace, don't you make me do that, don't look back.

Ouragan

Partout où je vais.
Peu importe où je reste.
Ce sera une tempête, tu ferais mieux de t'éloigner
Quand la pression baisse
Les oiseaux cessent de chanter
Ce sera une tempête, tu ferais mieux de t'éloigner

Je t'abats comme un ouragan
C'est tellement bon quand tu dis mon nom
Je t'abats comme un ouragan

Il est temps de partir, tu dois me laisser maintenant, quand tu pleures avec moi, ne te retourne pas.
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher. Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher.
Je déteste briser ce que je ne peux pas remplacer, ne me fais pas faire ça, ne regarde pas en arrière.

Ferme les volets
Prends les pierres précieuses
Prends l'amour qui est dans nos os
Cache tout
Jusqu'à un meilleur jour
Garde-le au plus profond où nous ne savons pas où il reste

Je t'abats comme un ouragan
C'est tellement bon quand tu dis mon nom
Je t'abats comme un ouragan

Il est temps de partir, tu dois me laisser maintenant, quand tu pleures avec moi, ne te retourne pas.
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher. Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher.
Je déteste briser ce que je ne peux pas remplacer, ne me fais pas faire ça, ne regarde pas en arrière.

Ne regarde pas en arrière. Ne regarde pas en arrière.
Ne regarde pas en arrière. Ne regarde pas en arrière.
Comme un ouragan. Comme un ouragan.
Je t'abats

Il est temps de partir, tu dois me laisser maintenant, quand tu pleures avec moi, ne te retourne pas.
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher. Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher.
Je déteste briser ce que je ne peux pas remplacer, ne me fais pas faire ça, ne regarde pas en arrière.
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher. Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher.
Je déteste briser ce que je ne peux pas remplacer, ne me fais pas faire ça, ne regarde pas en arrière.