Текст и перевод песни Mattanja Joy Bradley - Wash Me Momma

Wash Me Momma

You phone me when I'm feeling blue,
I fell of a mountain, but I pulled through,
Too much in my head, I thought I was dead,
But you held my hand instead.

Wash me momma, wash me clean,
It's the rotten world where I have been.

My eyes are poisoned, my soul is blue,
I'm leaving trails where I come through.

Thank god for putting me back on my feet,
The devil was playing his tricks on me.

Hold my hand, don't let me go,
My heart is bleeding,
It's time that you should know.

Wash me momma, wash me clean,
It's the rotten world that I have seen.

You phone me when I'm feeling blue,
I'm thankful for someone like you.
Someone like you,
I'm thankful for someone like you.

Lave-moi maman

Tu m'appelles quand je suis triste,
Je suis tombée d'une montagne, mais j'ai survécu,
Trop de choses dans ma tête, je pensais être morte,
Mais tu as pris ma main à la place.

Lave-moi maman, lave-moi propre,
C'est le monde pourri où j'ai été.

Mes yeux sont empoisonnés, mon âme est bleue,
Je laisse des traces partout où je passe.

Merci à Dieu de m'avoir remise sur mes pieds,
Le diable jouait des tours à mon égard.

Prends ma main, ne me laisse pas partir,
Mon cœur saigne,
Il est temps que tu le saches.

Lave-moi maman, lave-moi propre,
C'est le monde pourri que j'ai vu.

Tu m'appelles quand je suis triste,
Je suis reconnaissante pour quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi,
Je suis reconnaissante pour quelqu'un comme toi.