Matte Caliste feat. Black Ghost, Sebbe Staxx & 24K - Du är inte som mig (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matte Caliste feat. Black Ghost, Sebbe Staxx & 24K - Du är inte som mig (Instrumental)




Du är inte som mig (Instrumental)
Tu n’es pas comme moi (Instrumental)
Dom fiskar öring, vi fiskar lax.
Ils pêchent la truite, on pêche le saumon.
Dom gör buissness med ören,
Ils font des affaires avec des centimes,
Vi gör det med big stacks.
On les fait avec des gros paquets de billets.
Det para, klöver och cash
C’est du pari, du trèfle et du cash
SÄPO vill se oss hänga flosen hemma,
La SÄPO veut nous voir accrocher le fil à la maison,
Blodspengar det bara röda i stash
L’argent du sang, c’est juste du rouge dans la cachette
Mitt team hål i jeansen sen början
Mon équipe a des trous dans les jeans depuis le début
De familj före gussen
C’est la famille avant le mec
En 29: a i strumpan i fall polisen vill tulla.
Un 29 dans la chaussette au cas la police voudrait fouiller.
Vi är i bilen och snurrar,
On est dans la voiture et on tourne,
Mitt namn är muslimen,
Mon nom est le musulman,
Med burkar, vi ger den kicken till bilden.
Avec des canettes, on donne le coup de pied à l’image.
Fristilen tröjan.
Le freestyle sur le maillot.
Djungelväsen valde den tunga vägen
Les instincts de la jungle ont choisi la voie difficile
Lätta (på) hjärtat och texta dom
Léger (sur) le cœur et texte-les
Lyckligt, tunga för fansen.
Heureux, lourd pour les fans.
Gangsters har status i gatan
Les gangsters ont du statut dans la rue
Inte datan, du läser det som tennis
Pas sur l’ordinateur, tu lis ça comme au tennis
Dom hystar bara bollar över nätet, det är dax
Ils ne font que frapper des balles au-dessus du filet, donc c’est le moment
Den padilagt han klädd i svart (bland)
Il est planqué, il est habillé en noir (parmi)
Hus och han sprinta med snabba vingar
Maison et il sprinte avec des ailes rapides
Och fintar din ängla vakt, för han lagt, drar händer snabbt, han tänder chatshen o redan sprayat zonen
Et feinte ton ange gardien, car il a mis, tire les mains rapidement, il allume le chat et a déjà pulvérisé la zone
Där dom tänkte axx
ils pensaient axx
(Du är inte som mig jag är inte som dig,
(Tu n’es pas comme moi, je ne suis pas comme toi,
Okej? ey ey ey x4)
OK ? ey ey ey x4)
(Sebbe Staxx)
(Sebbe Staxx)
Vad är det här för liv jag lever?
C’est quoi cette vie que je mène ?
Span från samtliga polisenheter
Surveillance de toutes les unités de police
Fuck aina tills dagen som dom firar ner mig
Fuck aina jusqu’au jour ils m’enterrent
Tre meter jag hör ljudet av polis siren
À trois mètres, j’entends le son de la sirène de police
Och hör ljudet av två små barn,
Et j’entends le bruit de deux petits enfants,
Men grisarna har ingen heder.
Mais les cochons n’ont pas d’honneur.
Varenda kväll ser min nära bagell, program rebell
Tous les soirs, je vois mon pain proche, programme rebelle
Ristad i mitt fucking namn i en cell
Gravé dans mon putain de nom dans une cellule
in i ditt lilla tröga huvud,
Fais entrer ça dans ta petite tête lente,
Okej att jag är inte som dig och du är inte som mig
Ok, je ne suis pas comme toi et tu n’es pas comme moi
Ey, vad vet du om stressen?
Ey, qu’est-ce que tu sais du stress ?
Vi leva under bortslipade serienummer
On vit sous des numéros de série effacés
Koxen och spriten efter minneslunden
Le boeuf et l’alcool après la cérémonie funèbre
Dom säger: We'll recognize we'll.
Ils disent : On reconnaîtra on reconnaîtra.
Men mig och Ghost det var steel
Mais moi et Ghost, c’était de l’acier
Recognize this det är Nicholas Cage
Reconnaître ça, c’est Nicolas Cage
Borta 60 sekunder
Disparu en 60 secondes
Det är statens gula filt dom lägger dig under
C’est le drap jaune de l’État qu’ils te mettent dessus
Om fienden dödar mig jag möter pärlgrinden
Si l’ennemi me tue, je rencontre la perle des portes
Grabbarna kör för mig, hälsningar från himmlen
Les gars roulent pour moi, salutations du ciel
Fuck dina tårar längst kinden
Fuck tes larmes le long de la joue
Vill sitta bangas gråta förvandlar dom till minnen
Ils veulent s’asseoir, se droguer, pleurer, les transformer en souvenirs
Yeah, Fuck dina tårar längst kinden
Yeah, Fuck tes larmes le long de la joue
Vill sitta bangas gråta förvandlar dom till minnen
Ils veulent s’asseoir, se droguer, pleurer, les transformer en souvenirs
(Du är inte som mig jag är inte som dig,
(Tu n’es pas comme moi, je ne suis pas comme toi,
Okej? ey ey ey x4)
OK ? ey ey ey x4)
(24K)
(24K)
Klungen den ger oss glöd, redo olika dör
Le Klungen nous donne de la chaleur, prêt à mourir différemment
De i en kista om du ska komma åt mitt fucking bröd
Ils sont dans un cercueil si tu veux mettre la main sur mon putain de pain
Politiker dom har hört men dom har aldrig fucking sett dom har aldrig tagit sig väst för att man är från en postadress.
Les politiciens ont entendu parler mais ils n’ont jamais putain vu, ils n’ont jamais mis de gilet parce qu’on vient d’une adresse postale.
Och jag svär det är en smutsig fucking värld
Et je jure que c’est un putain de monde sale
Smutsiga pengar, svårt o leva som änglar
De l’argent sale, dur de vivre comme des anges
Blodiga händer har bara gjort det som man måste
Des mains ensanglantées n’ont fait que ce qu’il fallait
Försöker bort blod men blod som ett monster.
Essayer de nettoyer le sang, mais le sang comme un monstre.
24k ren A U
24k pur A U
När jag är i fittja garanterad span ut
Quand je suis dans la merde, c’est garanti qu’on me surveille
Planterar sateliter, paraboler mitt bland
On plante des satellites, des paraboles au milieu
Höghus balkonger, fångar ljud vågor från dem som aldrig bryter koder
Des balcons de gratte-ciel, on capte les ondes sonores de ceux qui ne brisent jamais les codes
Och det är game over från coast till coast
Et c’est game over de la côte à la côte
Du är inte som mig Nebil eller min bror K.
Tu n’es pas comme moi Nebil ou mon frère K.
För 24k riktiga händelser du är inte som mig
Car 24k de vrais événements tu n’es pas comme moi
För det finns endast en
Parce qu’il n’y en a qu’un
(Du är inte som mig jag är inte som dig, ey)
(Tu n’es pas comme moi, je ne suis pas comme toi, ey)
Direkt från gatan, ahh.
Directement de la rue, ahh.
Du är inte som oss 24k staxx eller black ghost
Tu n’es pas comme nous 24k staxx ou black ghost
Yeah, uha.
Yeah, uha.





Авторы: matte caliste, asenai melles, ebou saidy, sebastian stakset

Matte Caliste feat. Black Ghost, Sebbe Staxx & 24K - Du är inte som mig
Альбом
Du är inte som mig
дата релиза
30-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.