Matte Caliste feat. Max Peezay & Pikanen Beats - Anomi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matte Caliste feat. Max Peezay & Pikanen Beats - Anomi




Anomi
Anomie
Stadsbild. Max Perkele. Om mickar kunde döda.
Cityscape. Max Perkele. If only micks could kill.
Säg, säg ärligt vem lärde er att flowa sådär. Var det fjärde världen från den tiden när vi tävlade i?????
Tell me, tell me honestly who taught you to flow like that. Was it the fourth dimension at the time when we competed in?????
Back in the days alla rappares kläder var baggy, böjda keps rhyma svensk rap var en späd liten bebis.
Back in the days when all rappers wore baggy clothes, bent caps, Swedish rap was a little baby.
Dom som vet dom vet, ni andra kan väl fråga nån.??????????????????
Those who know, do. You others can ask someone.??????????????????
Feta lines, ingen fin bild teknikrunk dra tags i kulturens finrum som det var ritstund.
Fat lines, no fancy picture technique wank, draw tags in culture's best room as if it were drawing time.
Trasha till musiken skiten håller att bli punk.
Trash the music, the shit's about to go punk.
Ingen fin skumpa sprit dunka klunka bli dum.
No fancy bubbly liquor, chug, chug and get dumb.
Land och rike runt, har dom scen och ljud drar vi dit.
All over the country, if they have a stage and sound, we'll go there.
Garvar när Svennis, Sven och Aina får moralpanik.
I laugh when Svennis, Sven and Aina get moral panic.
Jag tycker den här hip hop-censuren är bra, vi lever i en tid när sanningen anses sjukt radikal.
I think this hip-hop censorship is great, we live in an era when the truth is considered sick and radical.
Labyrint eller Kartellen utgör något hot, var stolta grabbar det betyder att ni gör något stort.
Labyrint or Kartellen pose a threat, be proud boys, it means you do something great.
F.A.S.
F.A.S.
vi fixar para vi smider planer men är det nån som snitchen i mina rader.
We raise money, we forge plans, but is there a snitch in my ranks.
Folk dom snackar som dom vet men F.A.S. det är idealet.
People talk like they know, but F.A.S., that's the ideal.
Finns?? och snacksjuka som smittar lätt och många lider av det. Folk tuggar året om i solsken och i minusgrader.
There are?? and gossips who easily infect and many suffer from it. People chew the sun and minus degrees all year round.
Poliskonstapeln bedriver spaning, sätt sprider hatet.
The police officer conducts surveillance, which is how hatred spreads.
Har sett dom mest laglydiga pacifistera bli soldater.
I've seen the most law-abiding pacifists become soldiers.
mycket smärta i mina låtar att de borde bli ballader.
There is so much pain in my songs that they should become ballads.
Det är vår passion som ger betongen värme, förorten blåser liv i staden.
It is our passion that makes the concrete feel warm, the suburbs breathe life into the city.
Och den växer, dom bygger ut och kylen den bara kommer närmre. Snart får vi lämna våra hus precis som det var när vi kom till Sverige.
And it grows, they build out, and the refrigerator only gets closer. Soon we will have to leave our homes, just like when we first came to Sweden.
Miljonprogrammet inget annat än stora byggbaracker.
The Million Programme nothing but big construction barracks.
När vi som bor har byggt denna hiten är det dags att börja flytta packet.
When we who live here have built this hit, it's time to start moving the baggage.
Sanera klottret, måla allt i vitt. Fixa lite snyggt med spackel.
Clean up the graffiti, paint everything white. Fix it a little nicely with filler.
Ombilda till bostadsrätter, med höjda hyror blir det tryggt och vackert.
Convert to condominiums, with higher rents it will be safe and beautiful.
Det är antingen det eller river dom haket, det osynliga kriget är i ett tidigt stadie.
It's either that or they'll tear down the shack, the invisible war is in its early stages.
Dom vid makten är likadana, dom fixar para, dom smider planer.
Those in power are the same, they raise money, they make plans.
Så.
So.





Авторы: Tom Henrik Piha, Caliste Mattias Marvin Lindstroem, Juuso Jonne Eemeli Pikanen

Matte Caliste feat. Max Peezay & Pikanen Beats - Stadsbild Volym 1
Альбом
Stadsbild Volym 1
дата релиза
05-05-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.