Текст и перевод песни Matte Caliste feat. N, Abidaz, Finess & Sebbe Staxx - FPGP (För Pengar Gör Pengar)

FPGP (För Pengar Gör Pengar)

Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv,
Alltid nåt som skyddar mig bredvid,

Jag är uppe med tuppen, pussar på guzzen, säger gitt ut i ett krig.

Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.

För pengar pengar, för pengar pengar pengar
Gör pengar pengar, gör pengar pengar, pengar,

Dom säger para, roten till att ont på jorden, vi alla syndar,
Varenda av oss här på klotet, skulle växt om inte pengar kommer fram på bordet,

Är inte kranen där som jagar äre kronofogden,
De får världen att gå runt de är samma para-jakt,

Varje dag är samma takt, stressen ger dig hjärtattack,

Fuck black, helt pank står på noll mannen langa nästa tips mannen redo på en gång,

Minns redan där som 16, cutta första hekton,
Såg hur para rulla in som tunnelbane-metron, vägen som man steg på,
Svär var ingen lek då, saker man fick se då, ge dig en liten ledtråd,

Fort du får en chans, kommer gamarna fram, dom vill få dig ur balans, suga ut
Dig som en svamp,

Du kan göra para, de gör dig aldrig till någon man, ambitionen av en hustlare
Det är så vi rör oss fram.

Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv,
Alltid nåt som skyddar mig bredvid,

Jag är uppe med tuppen, pussar på guzzen, säger gitt ut i ett krig.

Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.

För pengar pengar, för pengar pengar pengar
Gör pengar pengar, gör pengar pengar pengar,

Abidaz

För para, dom lämnar huvet på en plats, och sen dom lämnar kroppen någon annanstans,

Mina synder mina synder ingen annan mans -?

Zizk-zacka beatet vila på min amsterdam,

Bara beats från M Caliste axx o jonathan, nya hopp nya svek men de karma-land

Vi vill skrika para finns och inte para fanns,

Guzzen guzzen gitt ut, kriga vägen till slut, paran styr så vi styr para voi vittu!

"Life of a hustla-a" - 24 fucking fitt 7, på gatan försöker göra
Kling kling till lakan,

Jag vill leva mitt liv så länge jag får leva den,
Föddes tidigt hoppas på att gå sent jag menar de!

Livet utan pelare, ångest tungt kraftigt cirkulerande,
Och vi letar ba för att leta bre!

Uppe med tuppen, behslik gubbe efter gubbe ingen pool men sover med mitt bubbel,

Svär de lätt och fastna fan, va med kalle eller zazta va om
Du lever life och ba hustlar!

Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv, alltid nåt
Som skyddar mig bredvid,

Jag är uppe med tuppen, pussar på guzzen, säger gitt ut i ett krig.

Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.

För pengar pengar, för pengar pengar pengar .
Gör pengar pengar, gör pengar pengar, pengar,

6 tusen lax? 12 tusen rödingar, gamarna är hungriga och mättar sig av brödbitar,

Audi 3 streck alla här e helt väck men vakna i orten med tabben helt täckt,

Fly från verkligheten i en förortslägenhet, och skåla för bröder bakom
Stål och staket, nycklar i påsen och röker en fet sen gitta från
Orten i hög hastighet,

Flyger som en dum dum (pang pang) - du hör oss i centrum,
Här praktiserar robbish, här praktiserar bax, de som bingolotto miljonär över natt!

Du har inte gjort de vi har gjort, haft de vi haft, du betalar skatt
Vi jagar den och sitter straff, klipper larm in på bax knasaren sitter vakt, para
över allting i trakten där vi sitter fast!

FPGP (L'argent Appelle L'argent)

Refrain C’est la vie et je la vis en hustlant, ma belle,
J’ai toujours quelque chose pour me protéger à mes côtés,

Je suis debout aux aurores, un baiser à ma reine, et je lui dis :« Je pars à la guerre ».

Tout le monde sait que c’est l’argent qui dirige notre monde, notre monde, et ça fait click-clack BAM
Et ils te quittent pour ça, je te le jure.

Pour l'argent, l'argent, pour l'argent, l'argent, l'argent
Rapporte de l'argent, rapporte de l'argent, de l'argent, de l'argent,

Ils disent que l’argent est la racine du mal sur terre, que nous sommes tous des pécheurs,
Que chacun d’entre nous sur cette planète, n'aurait pas grandi si l’argent n'arrivait pas sur la table,

Si le robinet n'est pas là, c'est l’huissier qui nous poursuit,
C’est ce qui fait tourner le monde, cette chasse à l’argent,

Chaque jour, c’est le même rythme, le stress te donne une crise cardiaque,

Merde, fauché, à zéro, mec, le prochain tuyau, prêt à repartir,

Je me souviens encore, à 16 ans, mon premier kilo,
J’ai vu l’argent couler à flots comme le métro, le chemin qu’on a pris,
Je te jure que ce n’était pas un jeu d’enfant, ce qu’on a vu, je te donne un petit indice,

Dès que tu as une chance, les vautours débarquent, ils veulent te déstabiliser, te vider
Comme une éponge,

Tu peux te faire de l’argent, ça ne fera jamais de toi un homme, l’ambition d’un hustler
C’est comme ça qu’on avance.

Refrain C’est la vie et je la vis en hustlant, ma belle,
J’ai toujours quelque chose pour me protéger à mes côtés,

Je suis debout aux aurores, un baiser à ma reine, et je lui dis :« Je pars à la guerre ».

Tout le monde sait que c’est l’argent qui dirige notre monde, notre monde, et ça fait click-clack BAM
Et ils te quittent pour ça, je te le jure.

Pour l'argent, l'argent, pour l'argent, l'argent, l'argent
Rapporte de l'argent, rapporte de l'argent, de l'argent, de l'argent,

Abidaz

Pour l’argent, ils te laissent la tête à un endroit, et le corps ailleurs,

Mes péchés sont mes péchés, et ceux de personne d’autre -?

Je zigzague sur le beat, je me repose sur mon Amsterdam,

Seulement des beats de M Caliste, Axx et Jonathan, nouveaux espoirs, nouvelles trahisons, c’est le karma

On veut crier que l’argent est là, et non qu’il était là,

Ma belle, ma belle, on y va, on se bat jusqu’au bout, l’argent dirige, alors on dirige l’argent, putain !

« Life of a hustler »- 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans la rue, on essaie de faire
Sonner les billets jusqu’aux draps,

Je veux vivre ma vie tant que je le peux,
Né tôt, j’espère partir tard, tu vois ce que je veux dire !

La vie sans piliers, des remords lourds qui tournent en boucle,
On cherche juste pour trouver de la thune !

Debout aux aurores, on enchaîne les coups, pas de piscine mais je dors avec mes bulles,

Je te jure que c’est facile de tomber dedans, d’être avec les mecs ou les filles, si
Tu vis ta vie en hustlant !

Refrain C’est la vie et je la vis en hustlant, j’ai toujours
Quelque chose pour me protéger à mes côtés,

Je suis debout aux aurores, un baiser à ma reine, et je lui dis :« Je pars à la guerre ».

Tout le monde sait que c’est l’argent qui dirige notre monde, notre monde, et ça fait click-clack BAM
Et ils te quittent pour ça, je te le jure.

Pour l'argent, l'argent, pour l'argent, l'argent, l'argent.
Rapporte de l'argent, rapporte de l'argent, de l'argent, de l'argent,

600 000 ? 1,2 million ? Les vautours ont faim et se contentent de miettes de pain,

Audi A3, tout le monde ici est défoncé, mais on se réveille dans le quartier avec les poches pleines,

Fuir la réalité dans un appartement de banlieue, et trinquer aux frères derrière
Les barreaux, les clés dans la poche et on fume un gros joint avant de quitter
Le quartier à toute vitesse,

On vole comme des fous (pan pan) - tu nous entends dans le centre,
Ici on pratique le vol, ici on pratique le braquage, on devient millionnaire du jour au lendemain !

Tu n’as pas fait ce qu’on a fait, tu n’as pas eu ce qu’on a eu, tu payes tes impôts
On court après et on finit en taule, on coupe les alarmes, le guetteur est aux aguets, l’argent
Avant tout dans le coin où on est coincés !