Matte Caliste feat. Sebbe Staxx & Dani M - Vid Min Sida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matte Caliste feat. Sebbe Staxx & Dani M - Vid Min Sida




REF, Matte Caliste:
ССЫЛКА, Матовый Калист:
Bror, Vad än du behöver bror du vet var jag finns
Брат, что бы тебе ни понадобилось, Брат, ты знаешь, где я.
Jag finns här för dej x 4
Я здесь ради тебя x 4
Bror, Och jag glömmer aldrig bort du vet att jag minns
Брат, и я никогда не забуду, ты знаешь, я помню
Du finns här med mej x 3
Ты здесь, со мной x 3
Kvar vid min sida
Оставайся рядом со мной
VERS 1, Dani M:
Куплет 1, Дэни М:
Åren dom tickar och vänskaper dom gror/
Годы идут, а дружба крепнет/
Mycket bra folk omkring mej dom är alla min bror/
Меня окружают очень хорошие люди, все они мои братья/
Dom som har stått fast och aldrig tappat tron/
Те, кто твердо стоял на ногах и никогда не терял веры/
Alltid gett mej kärlek alltid gett mej mod/
Всегда дарил мне любовь, всегда придавал мне смелости/
Jag lovar att alltid göra samma sak för er/
Я обещаю всегда делать то же самое для тебя./
Labyrint och Kartellen den här gör jag för er/
Лабиринт и картель - вот что я создаю для вас/
Och alla hemma min gata i Stenhagen e/
И все, кто живет дома на моей улице в Стенхагене./
Inkluderade delar samma livserfarenhet/
Включенные разделяют один и тот же жизненный опыт/
Minnen goda som svåra/
Воспоминания так же хороши, как и тяжелы/
Skulle inte byta dom mot nåt trots att tider varit hårda/
Я бы ни на что их не променял, даже несмотря на то, что времена были трудные/
Amor för min familj mina tias mina tios/
Купидон для моей семьи, мина тиас, мина тиос/
Som varit där för mej kommer alltid vara vid oss/
Тот, кто был рядом со мной, всегда будет с нами/
För med vår bakgrund kan vi bara se framåt/
Потому что с нашим опытом мы можем смотреть только вперед/
Och ställa upp oavsett i motgång och fram
И выстоять, невзирая на невзгоды и прогресс
Om du är sårad ska jag läka dej jag lovar o va där för dej/
Если тебе будет больно, я исцелю тебя, я обещаю быть рядом с тобой./
Ooh ja du kan räkna med att./
О, да, ты можешь на это рассчитывать./
REF
ссылка
VERS 2, Sebbe Staxx
Куплет 2, Sebbe Staxx
Leo min bror, bunkern lyser ingen sol/
Лео, брат мой, в бункере не светит солнце/
8år passerat sen du kicka dem citybron/
Прошло 8 лет с тех пор, как ты пнул их на городском мосту/
8år isolerad i en keff situation/
8 лет в изоляции в ситуации кеффа/
Du å jag fått en lillebror och storebror relation/
У меня отношения младшего брата со старшим братом./
Minns när jag satt och du satt fucked up/
Помнишь, когда я сидел, а ты сидел в полном дерьме/
Ändå tog vi över den här scenen utan match/
Тем не менее, мы справились с этой сценой без единого совпадения/
Mej och kakka 08, jag saknar dom där dagarna/
Я и какка 08, я скучаю по тем дням/
Kartellen jackan härja stan, vi spöa upp hatarna/
Картель в куртке опустошает город, мы подстегиваем ненавистников/
Jag blev fångad av demoner, fångad av droger/
Я был пойман демонами, пойман наркотиками/
Gett dej massa huvudvärk å storebror förstår dej/
Старший брат знает, что у тебя много головных болей./
Men av hela mitt hjärta, jag svär förlåt/
Но от всего сердца, клянусь, мне жаль/
Jag svikit dej och min familj, alla runt mig haft det svårt/
Я подвел тебя и свою семью, всем вокруг меня пришлось нелегко/
Men du har alltid backa mej, jag kommer alltid tack dej/
Но ты всегда поддерживаешь меня, я всегда буду благодарен тебе/
Står vid din sida tills den dagen dom begraver mej/
Буду рядом с тобой до того дня, когда меня похоронят/
Min fucking bror, fortsätt kriga tiden/
Мой гребаный брат, продолжай бороться со временем/
Kartellen vi ingen grupp, eyy kartellen e familjen/
Картель "мы не группа", семья "эйй картель Е"/
BRYGGA, Matte Caliste
БРИГГА, Матте Калисте
Lojalitet alltid nummer ett listan/
Лояльность всегда стоит на первом месте в списке/
Och mina grabbar håller hundra till det sista/
И мои ребята продержатся сто лет до последнего/
Och stegen är tunga fram till kistan/
И ступени такие тяжелые, что до гроба/
Får knappts ens ner nå' luft i lungan jag viskar/
Мне едва хватает воздуха в легких, поэтому я шепчу/
Vila i frid min bror, det var din tid min bror/
Покойся с миром, мой брат, это было твое время, мой брат./
Den tid vi hängde det känns som ett annat liv min bror/
Время, когда мы тусовались, было похоже на другую жизнь, мой брат./
Och jag antar att det var väl det/
И я думаю, что так оно и было/
Trodde vi skulle leva evigt med det var väl fel/
Мысль, что мы будем жить с этим вечно, вероятно, была неправильной/
REF
ссылка





Авторы: Daniel Simon Sebastian Monserrat, Leopoldo Fernando Carmona, Mattias Marvin Caliste

Matte Caliste feat. Sebbe Staxx & Dani M - Stadsbild Volym 1
Альбом
Stadsbild Volym 1
дата релиза
05-05-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.