AFFECTION! - Matte Roxx! перевод на немецкий

AFFECTION!

You're taking what you want right from me
Wrapped up in so much life, it's just the way you hold me
You pick you miscellaneously
Wrapped up in all the choices you're not giving to me

I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored

Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces

You're saying what you want right to me
No filter on your mouth, we know you talk in your sleep
Remembering the times they won't remember me
Our nights melt into sequels, you sink into me

I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored

Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces

ZUNEIGUNG!

Du nimmst dir, was du willst, direkt von mir.
Eingehüllt in so viel Leben, es ist die Art, wie du mich hältst.
Du wählst mich willkürlich aus.
Eingehüllt in all die Entscheidungen, die du mir nicht lässt.

Ich liege auf dem Boden.
Wir trinken, weil uns langweilig ist.

Oh, ich suche Zuneigung an den falschen Orten.
Und wir werden immer wieder übereinander herfallen, um die leeren Räume zu füllen.
Oh, ich suche Zuneigung an den falschen Orten.
Und wir werden immer wieder übereinander herfallen, um die leeren Räume zu füllen.

Du sagst mir direkt, was du willst.
Kein Filter vor deinem Mund, wir wissen, dass du im Schlaf redest.
Ich erinnere mich an die Zeiten, an die sie sich nicht erinnern werden.
Unsere Nächte verschmelzen zu Fortsetzungen, du versinkst in mir.

Ich liege auf dem Boden.
Wir trinken, weil uns langweilig ist.

Oh, ich suche Zuneigung an den falschen Orten.
Und wir werden immer wieder übereinander herfallen, um die leeren Räume zu füllen.