DAMN IT! - Matte Roxx! перевод на немецкий

DAMN IT!

(High, when she gone)
(And she gone for so long)
(I can't, stop)
(Thinkin' 'bout her in my arms)

My baby can't tell how I feel
'Cause when I'm sad I mask that shit real well
Don't want the fame, I just want real wealth
Commas in the bank, while Dior on my belt, (Uh, Yeah)

Miscommunications, Can't stand it
Baby you're the only one who understands me
I'm convinced that shawty from "Another Planet"
When she get mood swings I sing her "Dammit"

But that shit get way out of hand
Sometimes it make me wanna pop a xan
Codeine, mix it with a couple grams
Then she remind me that I'm still the man

Bae, we got to figure all this shit out
You won't respond at all, well tell me what's that 'bout
Think I'm obsessed, 'cause I stalk your whereabouts
Petty arguments, I feel 'em wearing out

My baby can't tell how I feel
'Cause when I'm sad I mask that shit real well
Don't want the fame, I just want real wealth
Commas in the bank, while Dior on my belt, (Uh, Yeah)

Miscommunications, Can't stand it
Baby you're the only one who understands me
I'm convinced that shawty from "Another Planet"
When she get mood swings I sing her "Dammit"

Yeah, uh, yea, Let's enjoy our time babe
I want an "AP" on my wrist like "Perfect Timing"
"Roxxstar!", Still a star, so I'm shining
And my light's bright, you know they almost blinding

Wait, uh, Hold up wait a minute
I swear god I seent shawty right across the kitchen
Then I get up all inside it, In that pussy licking
Then I'm reminiscing 'bout the days we was kissing

On the phone, All night long
Shawty the remedy to my soul
She's the only one who know me, So I keep her close
She up in my brain, she up in my soul, she already know

(My baby can't tell how I feel,)
('Cause when I'm sad I mask that shit real well,)
(Don't want the fame, I just want real wealth,)
(Commas in the bank, while Dior on my belt, Uh, Yeah)

(Miscommunications, Can't stand it,)
(Baby you're the only one who understands me,)
(I'm convinced that shawty from "Another Planet",)
(When she get mood swings I sing her "Dammit",)

VERDAMMT!

(High, wenn sie weg ist)
(Und sie ist so lange weg)
(Ich kann nicht, aufhören)
(Daran zu denken, wie sie in meinen Armen liegt)

Mein Schatz kann nicht sagen, wie ich mich fühle
Denn wenn ich traurig bin, verberge ich das verdammt gut
Ich will nicht den Ruhm, ich will nur echten Reichtum
Kommas auf der Bank, während Dior an meinem Gürtel hängt, (Uh, Yeah)

Missverständnisse, ich kann es nicht ertragen
Baby, du bist die Einzige, die mich versteht
Ich bin überzeugt, dass die Kleine von einem "anderen Planeten" ist
Wenn sie Stimmungsschwankungen hat, singe ich ihr "Verdammt" vor

Aber das gerät verdammt außer Kontrolle
Manchmal will ich deswegen ein Xanax nehmen
Codein, mische es mit ein paar Gramm
Dann erinnert sie mich daran, dass ich immer noch der Mann bin

Babe, wir müssen das alles klären
Du antwortest überhaupt nicht, sag mir, was soll das
Denke, ich bin besessen, weil ich deinen Aufenthaltsort verfolge
Belanglose Streitereien, ich fühle, wie sie mich auslaugen

Mein Schatz kann nicht sagen, wie ich mich fühle
Denn wenn ich traurig bin, verberge ich das verdammt gut
Ich will nicht den Ruhm, ich will nur echten Reichtum
Kommas auf der Bank, während Dior an meinem Gürtel hängt, (Uh, Yeah)

Missverständnisse, ich kann es nicht ertragen
Baby, du bist die Einzige, die mich versteht
Ich bin überzeugt, dass die Kleine von einem "anderen Planeten" ist
Wenn sie Stimmungsschwankungen hat, singe ich ihr "Verdammt" vor

Yeah, uh, ja, lass uns unsere Zeit genießen, Babe
Ich will eine "AP" an meinem Handgelenk, wie "Perfektes Timing"
"Roxxstar!", Immer noch ein Star, also strahle ich
Und mein Licht ist hell, du weißt, sie blenden fast

Warte, äh, warte mal kurz
Ich schwöre bei Gott, ich habe die Kleine auf der anderen Seite der Küche gesehen
Dann gehe ich ganz in sie hinein, lecke an dieser Muschi
Dann erinnere ich mich an die Tage, an denen wir uns küssten

Am Telefon, die ganze Nacht lang
Die Kleine ist das Heilmittel für meine Seele
Sie ist die Einzige, die mich kennt, also halte ich sie nah bei mir
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meiner Seele, sie weiß es bereits

(Mein Schatz kann nicht sagen, wie ich mich fühle,)
('Denn wenn ich traurig bin, verberge ich das verdammt gut,)
(Ich will nicht den Ruhm, ich will nur echten Reichtum,)
(Kommas auf der Bank, während Dior an meinem Gürtel hängt, Uh, Yeah)

(Missverständnisse, ich kann es nicht ertragen,)
(Baby, du bist die Einzige, die mich versteht,)
(Ich bin überzeugt, dass die Kleine von einem "anderen Planeten" ist,)
(Wenn sie Stimmungsschwankungen hat, singe ich ihr "Verdammt" vor,)