DARK THOUGHTS! - Matte Roxx! перевод на французский

DARK THOUGHTS!

(Yeah, yeah, yeah, woah)
(Yeah, yeah, yeah, woah)
(Woah, woah, woah, Oh)

I've been roaming in these dark thoughts in my head
Somedays I'm thinking I'm better off dead
Sometimes my mind goes to places I dread
I got to tell myself that it's all in my head

And I found you, won't let go, Baby, you're something special
In my head, In my world, I just need you to be my girl
I'll buy you diamonds and pearls, Just to show you I care
Just to show you how I feel, How I feel, feel

And how I feel is that you're the one for me
Oh, yeah I need you next to me
Oh, baby you're my destiny
And that's forever, for eternity

Until the leaves turn green again
I need you until the end
Yeah, right by my side, can I see you tonight?
'Cause you're my drug, you're my high

I've been roaming in these dark thoughts in my head
Somedays I'm thinking I'm better off dead
Sometimes my mind goes to places I dread
I got to tell myself that it's all in my head

And I found you, won't let go, Baby, you're something special
In my head, In my world, I just need you to be my girl
I'll buy you diamonds and pearls, Just to show you I care
Just to show you how I feel, How I feel, feel

(Woah, woah, woah, Oh)
(Woah, woah, woah, Oh)

PENSÉES SOMBRES !

(Ouais, ouais, ouais, woah)
(Ouais, ouais, ouais, woah)
(Woah, woah, woah, Oh)

J'ai erré dans ces pensées sombres dans ma tête
Certains jours, je pense que je serais mieux mort
Parfois, mon esprit va dans des endroits que je redoute
Je dois me dire que tout est dans ma tête

Et je t'ai trouvée, je ne te lâcherai pas, Bébé, tu es si spéciale
Dans ma tête, dans mon monde, j'ai juste besoin que tu sois ma chérie
Je t'achèterai des diamants et des perles, juste pour te montrer que je tiens à toi
Juste pour te montrer ce que je ressens, ce que je ressens, ressens

Et ce que je ressens, c'est que tu es la bonne pour moi
Oh, ouais, j'ai besoin de toi près de moi
Oh, bébé, tu es ma destinée
Et c'est pour toujours, pour l'éternité

Jusqu'à ce que les feuilles redeviennent vertes
J'ai besoin de toi jusqu'à la fin
Ouais, juste à mes côtés, puis-je te voir ce soir ?
Parce que tu es ma drogue, mon exaltation

J'ai erré dans ces pensées sombres dans ma tête
Certains jours, je pense que je serais mieux mort
Parfois, mon esprit va dans des endroits que je redoute
Je dois me dire que tout est dans ma tête

Et je t'ai trouvée, je ne te lâcherai pas, Bébé, tu es si spéciale
Dans ma tête, dans mon monde, j'ai juste besoin que tu sois ma chérie
Je t'achèterai des diamants et des perles, juste pour te montrer que je tiens à toi
Juste pour te montrer ce que je ressens, ce que je ressens, ressens

(Woah, woah, woah, Oh)
(Woah, woah, woah, Oh)