IN MY HEAD! - Matte Roxx! перевод на немецкий

IN MY HEAD!

Call me when you're not there
Call me when you miss me
Call me when you're not there
...

You can call me when you're not there
Baby girl, I don't play fair
I know life's unfair
Yeah I need you

You can call me when you're not there
Not when you're not here
Yeah I need you
But girl you're not here

I act like I don't care
But baby you don't play fair
I act like I don't care
But baby you don't play fair

You are amazing from another planet
Pain in my brain, no I can't stand it
Yeah, Yeah, Yeah
You stole my heart, but you can have it

You wreaking havoc
Play with my emotions
And I need you
Yeah I need you

Call me when you're not there
Call me when you miss me
Call me when you're not there
...

You can call me when you're not there
Baby girl, I don't play fair
I know life's unfair
Yeah I need you

...,
Not when you're not here
Yeah I need you
But girl you're not here

You are amazing from another planet
Pain in my brain, no I can't stand it
Yeah, Yeah, Yeah
You stole my heart, but you can have it

You wreaking havoc
Play with my emotions
And I need you
Yeah I need you

IN MEINEM KOPF!

Ruf mich an, wenn du nicht da bist
Ruf mich an, wenn du mich vermisst
Ruf mich an, wenn du nicht da bist
...

Du kannst mich anrufen, wenn du nicht da bist
Baby, ich spiele nicht fair
Ich weiß, das Leben ist unfair
Ja, ich brauche dich

Du kannst mich anrufen, wenn du nicht da bist
Nicht wenn du nicht hier bist
Ja, ich brauche dich
Aber, Mädchen, du bist nicht hier

Ich tue so, als wäre es mir egal
Aber, Baby, du spielst nicht fair
Ich tue so, als wäre es mir egal
Aber, Baby, du spielst nicht fair

Du bist fantastisch, von einem anderen Planeten
Schmerz in meinem Gehirn, nein, ich kann es nicht ertragen
Ja, ja, ja
Du hast mein Herz gestohlen, aber du kannst es haben

Du richtest Chaos an
Spielst mit meinen Gefühlen
Und ich brauche dich
Ja, ich brauche dich

Ruf mich an, wenn du nicht da bist
Ruf mich an, wenn du mich vermisst
Ruf mich an, wenn du nicht da bist
...

Du kannst mich anrufen, wenn du nicht da bist
Baby, ich spiele nicht fair
Ich weiß, das Leben ist unfair
Ja, ich brauche dich

...,
Nicht wenn du nicht hier bist
Ja, ich brauche dich
Aber, Mädchen, du bist nicht hier

Du bist fantastisch, von einem anderen Planeten
Schmerz in meinem Gehirn, nein, ich kann es nicht ertragen
Ja, ja, ja
Du hast mein Herz gestohlen, aber du kannst es haben

Du richtest Chaos an
Spielst mit meinen Gefühlen
Und ich brauche dich
Ja, ich brauche dich