ONEONEONE! - Matte Roxx! перевод на французский

ONEONEONE!

Lately I've been thinking life isn't real
'Cause everyone fake and this shit feel surreal
And I cannot feel 'cause I'm poppin' these pills
And I'm chasing a thrill, that I'll never feel

For real, For real, I'm cracking them seals
I'm copping that Dior, That Burberry, Teal
And I cannot trust, so I keep a gun
You know my feelings, yeah they staying concealed

Uh, Run up- I run up my funds, oh
I do not do this for fun, oh
I'm finna be number one-one
One million hits till I'm done, oh

My hearts so cold, Wonder why I'm so froze huh?
Why I got my pole, Aim it at that boy dome-dome
If he talking down on me, or me and my family
That's where I gotta be, So that's why I keep my peace

I cannot get no peace
I do not get no sleep
Sometimes I don't eat
For days

And I know it's not okay
I've been thinking to myself, like what would Kanye say
'Cause my life he saved, and almost everyday
I look at my bae
She make everything okay, She taking away my pain

Lately I've been thinking life isn't real
'Cause everyone fake and this shit feel surreal
And I cannot feel 'cause I'm poppin' these pills
And I'm chasing a thrill, that I'll never feel

For real, For real, I'm cracking them seals
I'm copping that Dior, That Burberry, Teal
And I cannot trust, so I keep a gun
You know my feelings, yeah they staying concealed

It's hard to open up when you're the only one that's down
And my head is torture, It's been dragging me round n' round
I'll admit it, there's a few days that I wish I'm in the ground
Oh, you can't feel me now, huh?, Yeah I see you frowning

Me, you doubted, and Ima reach the top charts like a mountain
Ima need a mansion with a fucking codeine fountain
Maybe that's the day I'll leave the pain where I found it
I found it

(woah)
(woah)
(woah)
(Oh, Oh)

Lately I've been thinking life isn't real
'Cause everyone fake and this shit feel surreal
And I cannot feel 'cause I'm poppin' these pills
And I'm chasing a thrill, that I'll never feel

For real, For real, I'm cracking them seals
I'm copping that Dior, That Burberry, Teal
And I cannot trust, so I keep a gun
You know my feelings, yeah they staying concealed

UNUNUN !

Ces derniers temps, je me dis que la vie n'est pas réelle
Parce que tout le monde est faux et que tout ça semble irréel
Et je ne ressens rien parce que je gobe ces pilules
Et je recherche un frisson, que je ne ressentirai jamais

Pour de vrai, pour de vrai, je casse les sceaux
J'achète du Dior, du Burberry, Turquoise
Et je ne peux faire confiance à personne, alors je garde une arme
Tu connais mes sentiments, ouais, ils restent cachés

Uh, Je fais gonfler mon compte, oh
Je ne fais pas ça pour m'amuser, oh
Je vais être numéro un-un
Un million de vues jusqu'à ce que j'en aie fini, oh

Mon cœur est si froid, je me demande pourquoi je suis si glacé, hein?
Pourquoi j'ai mon flingue, je le pointe sur la tête de ce type
S'il parle mal de moi, ou de moi et ma famille
C'est là que je dois être, alors c'est pour ça que je garde mon calme

Je ne peux pas trouver la paix
Je ne dors pas
Parfois je ne mange pas
Pendant des jours

Et je sais que ce n'est pas normal
Je me suis dit, qu'est-ce que Kanye dirait ?
Parce qu'il m'a sauvé la vie, et presque tous les jours
Je regarde ma chérie
Elle arrange tout, elle apaise ma douleur

Ces derniers temps, je me dis que la vie n'est pas réelle
Parce que tout le monde est faux et que tout ça semble irréel
Et je ne ressens rien parce que je gobe ces pilules
Et je recherche un frisson, que je ne ressentirai jamais

Pour de vrai, pour de vrai, je casse les sceaux
J'achète du Dior, du Burberry, Turquoise
Et je ne peux faire confiance à personne, alors je garde une arme
Tu connais mes sentiments, ouais, ils restent cachés

C'est dur de s'ouvrir quand on est le seul à être déprimé
Et ma tête est une torture, elle me traîne en rond
Je l'avoue, il y a des jours où je souhaite être sous terre
Oh, tu ne peux pas me comprendre maintenant, hein ?, Ouais je te vois froncer les sourcils

Moi, tu as douté de moi, et je vais atteindre le sommet des charts comme une montagne
J'aurai besoin d'un manoir avec une putain de fontaine de codéine
Peut-être que ce jour-là, je laisserai la douleur là où je l'ai trouvée
Je l'ai trouvée

(woah)
(woah)
(woah)
(Oh, Oh)

Ces derniers temps, je me dis que la vie n'est pas réelle
Parce que tout le monde est faux et que tout ça semble irréel
Et je ne ressens rien parce que je gobe ces pilules
Et je recherche un frisson, que je ne ressentirai jamais

Pour de vrai, pour de vrai, je casse les sceaux
J'achète du Dior, du Burberry, Turquoise
Et je ne peux faire confiance à personne, alors je garde une arme
Tu connais mes sentiments, ouais, ils restent cachés