Purple Ra!Ne! - Matte Roxx! перевод на французский

Purple Ra!Ne!

Double, Double cup
I can't feel a thing, (a thing)
S-s-s-sippin' on that mud, mud, blood, blood, blood
I can't even think, (think)

I Do it just to dream, Just to get some peace
Just so I can sleep, sleep, sleep
Mix it with some weed
Now its hard to breathe

Double, Double cup
I can't feel a thing, (a thing)
S-s-s-sippin' on that mud, mud, blood, blood, blood
I can't even think, (think)

Woah, woah, numb my brain, uh, novocaine
Yeah, aye, my baby sweet, she taste like sugar cane
I'm seeing colors and it's swirled, look like candy cane
Fucking up my brain, I know I'm fucking up my brain

But it's okay, as long as I don't let it take my life away
'Cause shit was getting worse every single day
So I had to go and find a getaway
So you know I

Double, Double cup
I can't feel a thing, (a thing)
S-s-s-sippin' on that mud, mud, blood, blood, blood
I can't even think, (think)

Double, Double cup
I can't feel a thing, (a thing)
S-s-s-sippin' on that mud, mud, blood, blood, blood
I can't еven think, (think)

Pluie Pourpre !

Double, double gobelet
Je ne sens plus rien, (plus rien)
Je sirote cette boue, boue, sang, sang, sang
Je ne peux même plus penser, (penser)

Je le fais juste pour rêver, juste pour avoir un peu de paix
Juste pour pouvoir dormir, dormir, dormir
Je mélange avec un peu d'herbe
Maintenant, c'est difficile de respirer

Double, double gobelet
Je ne sens plus rien, (plus rien)
Je sirote cette boue, boue, sang, sang, sang
Je ne peux même plus penser, (penser)

Woah, woah, engourdir mon cerveau, uh, novocaïne
Ouais, ma chérie est douce, elle a le goût de la canne à sucre
Je vois des couleurs tourbillonnantes, ça ressemble à des cannes de bonbons
Je me détruis le cerveau, je sais que je me détruis le cerveau

Mais ça va, tant que je ne le laisse pas me prendre la vie
Parce que la situation empirait de jour en jour
Alors j'ai dû trouver une échappatoire
Alors tu sais que je

Double, double gobelet
Je ne sens plus rien, (plus rien)
Je sirote cette boue, boue, sang, sang, sang
Je ne peux même plus penser, (penser)

Double, double gobelet
Je ne sens plus rien, (plus rien)
Je sirote cette boue, boue, sang, sang, sang
Je ne peux même plus penser, (penser)