RUNAWAYS! - Matte Roxx! перевод на французский

RUNAWAYS!

(Ouuu, Ouuu)

Tell me why you think you hate me baby
And lets talk about the shit you've been doing lately, baby
And now you're gone, touché, out of my brain, (Ouu)
And now you're gone, touché, out of my brain, (Yeah, Yeah)

You drive me insane
Out of all of the days that we've had, these the worst ones
The past three days
I feel like I said somethin, or hurt you in a way

That I can't explain
But baby I understand your brain, Promise we'll be okay
Just take my hand, And we'll runaway
Far away, far away from here

Let me wipe your tears away, Off your face
Take my hand I'll take you to outer space

Tell me why you think you hate me baby
And lets talk about the shit you've been doing lately, baby
And now you're gone, touché, out of my brain, (Ouu)
And now you're gone, touché, out of my brain, (Yeah, Yeah)

This is a letter to you, I wrote it for you
I'm singing for you bae, I'm living for you, bae
I'm choosing you babe, With my soul, it's you
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

All these things left back in the past tense
I wish I could burn it all down into ashes
I'll buy a new whip just to fuck it and crash it
Playing with my heart baby that's a lot of damage

Yeah, I can feel you in my veins
Bae, promise things gon' be okay
Yeah, I promise things gon' be alright
As long as you stay by my side

(Ouu, Ouu)
(Ouu, Ouu)
(Ouu, Ouu)

LES FUGITIFS !

(Ouuu, Ouuu)

Dis-moi pourquoi tu penses me détester, bébé
Et parlons de ce que tu as fait dernièrement, bébé
Et maintenant tu es partie, touchée, hors de mon esprit (Ouu)
Et maintenant tu es partie, touchée, hors de mon esprit (Ouais, Ouais)

Tu me rends fou
De tous les jours qu'on a passés ensemble, ceux-là sont les pires
Ces trois derniers jours
J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose, ou de t'avoir blessée d'une manière

Que je ne peux pas expliquer
Mais bébé, je comprends ce que tu ressens, je te promets que tout ira bien
Prends juste ma main, et on s'enfuira
Loin, loin d'ici

Laisse-moi essuyer tes larmes, sur ton visage
Prends ma main, je t'emmènerai dans l'espace

Dis-moi pourquoi tu penses me détester, bébé
Et parlons de ce que tu as fait dernièrement, bébé
Et maintenant tu es partie, touchée, hors de mon esprit (Ouu)
Et maintenant tu es partie, touchée, hors de mon esprit (Ouais, Ouais)

Ceci est une lettre pour toi, je l'ai écrite pour toi
Je chante pour toi bébé, je vis pour toi, bébé
Je te choisis bébé, avec mon âme, c'est toi
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Toutes ces choses laissées au passé
J'aimerais pouvoir tout brûler et réduire en cendres
J'achèterai une nouvelle voiture juste pour la démolir
Jouer avec mon cœur bébé, ça fait beaucoup de dégâts

Ouais, je peux te sentir dans mes veines
Bébé, je te promets que tout ira bien
Ouais, je te promets que tout ira bien
Tant que tu restes à mes côtés

(Ouu, Ouu)
(Ouu, Ouu)
(Ouu, Ouu)