WHEN!'MGONE! - Matte Roxx! перевод на французский

WHEN!'MGONE!

Baby let me in, Baby let me in
I'm tired of being outside in the rain
(ouu, ouu, ouu)

I love you forever, I love you forever
You know that you're living inside of my brain
(ouu, ouu, ouu)

I see it in your eyes
You don't want me to lose, you want me to win
Am I wasting my time
Will this all ever pay off in the end?

Are you feeling my vibe?
Yeah, I go with the flow, I follow the wind
There's no changing my mind
You see I made a promise and I'll meet it's end

It's just me and my wife
And were staying together me and her till the end
And this real life
Yall other folk just play pretend

Like, what you on?
My baby know this her song
And I'll be gone
Not for a while, I won't be long

So just hold on
Your hearts the only place I belong
And when I'm gone
You can always play this song

Yeah, Sarah I own your soul
Come around and hold me close
We've never been here before
Uh, Let me in the door

(Ouu)
(Ouu)
(Ouu)
(Ouu)

Baby let me in, Baby let me in
I'm tired of being outside in the rain
(ouu, ouu, ouu)

I love you forever, I love you forever
You know that you're living inside of my brain
(ouu, ouu, ouu)

I see it in your eyes
You don't want me to lose, you want me to win
Am I wasting my time
Will this all ever pay off in the end?

Are you feeling my vibe?
Yeah, I go with the flow, I follow the wind
There's no changing my mind
You see I made a promise and I'll meet it's end

It's just me and my wife
And were staying together me and her till the end
And this real life
Yall other folk just play pretend

Like, what you on?
My baby know this her song
And I'll be gone
Not for a while, I won't be long

So just hold on
Your hearts the only place I belong
And when I'm gone
You can always play this song

QUAND!JE!SUIS!PARTI!

Bébé, laisse-moi entrer, bébé, laisse-moi entrer
J'en ai marre d'être dehors sous la pluie
(ouu, ouu, ouu)

Je t'aime pour toujours, je t'aime pour toujours
Tu sais que tu vis à l'intérieur de ma tête
(ouu, ouu, ouu)

Je le vois dans tes yeux
Tu ne veux pas que je perde, tu veux que je gagne
Est-ce que je perds mon temps
Est-ce que tout cela finira par payer un jour ?

Ressens-tu mon énergie ?
Ouais, je suis le courant, je suis le vent
Je ne changerai pas d'avis
Tu vois, j'ai fait une promesse et je la tiendrai jusqu'au bout

Il n'y a que moi et ma femme
Et nous resterons ensemble, elle et moi, jusqu'à la fin
Et c'est la vraie vie
Vous autres, vous faites semblant

Genre, qu'est-ce que tu prends ?
Mon bébé sait que c'est sa chanson
Et je serai parti
Pas pour longtemps, je ne serai pas long

Alors attends juste
Ton cœur est le seul endroit auquel j'appartiens
Et quand je serai parti
Tu pourras toujours écouter cette chanson

Ouais, Sarah, je possède ton âme
Viens me serrer dans tes bras
On n'a jamais été ici avant
Uh, Laisse-moi entrer

(Ouu)
(Ouu)
(Ouu)
(Ouu)

Bébé, laisse-moi entrer, bébé, laisse-moi entrer
J'en ai marre d'être dehors sous la pluie
(ouu, ouu, ouu)

Je t'aime pour toujours, je t'aime pour toujours
Tu sais que tu vis à l'intérieur de ma tête
(ouu, ouu, ouu)

Je le vois dans tes yeux
Tu ne veux pas que je perde, tu veux que je gagne
Est-ce que je perds mon temps
Est-ce que tout cela finira par payer un jour ?

Ressens-tu mon énergie ?
Ouais, je suis le courant, je suis le vent
Je ne changerai pas d'avis
Tu vois, j'ai fait une promesse et je la tiendrai jusqu'au bout

Il n'y a que moi et ma femme
Et nous resterons ensemble, elle et moi, jusqu'à la fin
Et c'est la vraie vie
Vous autres, vous faites semblant

Genre, qu'est-ce que tu prends ?
Mon bébé sait que c'est sa chanson
Et je serai parti
Pas pour longtemps, je ne serai pas long

Alors attends juste
Ton cœur est le seul endroit auquel j'appartiens
Et quand je serai parti
Tu pourras toujours écouter cette chanson