Tu Luz Quedó - Matteo Bocelli , Sebastian Yatra перевод на немецкий

Tu Luz Quedó

No pensé al comenzar
Que así sería nuestro final
Solo espero que puedas encontrar
Esa alegría que no te supe dar

Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "te quiero" es un tesoro y hoy lo sé

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Te puse de última, pero eras lo primero
Y cada amanecer, volverte a ver es un anhelo
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Imaginarte cerca, estás aquí
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "te quiero" es un tesoro, hoy lo sé

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Tu luz quedó
Seguir tu estrella no bastó
Fugaz fue nuestro amor
Tu luz quedó

Dein Licht blieb

Ich hätte nicht gedacht, als wir anfingen,
dass unser Ende so aussehen würde.
Ich hoffe nur, dass du finden kannst,
diese Freude, die ich dir nicht geben konnte.

Ich bereue es, weil ich zu spät erkannte,
dass ein "Ich liebe dich" ein Schatz ist, und heute weiß ich es.

Deine Liebe wird immer mein Licht sein,
und wo auch immer ich bin, du führst mich.
Du weißt genau, dass ich alles versucht habe,
aber es ist vorbei, es ist vorbei.

Ich habe dich an die letzte Stelle gesetzt, aber du warst das Wichtigste,
und jeden Morgen ist es eine Sehnsucht, dich wiederzusehen.
Ich schließe wieder meine Augen, um mir so
dich in meiner Nähe vorzustellen, du bist hier.
Es ist meine Art, dem Leben einzuhauchen, was wir sterben ließen.

Deine Liebe wird immer mein Licht sein,
und wo auch immer ich bin, du führst mich.
Du weißt genau, dass ich alles versucht habe,
aber es ist vorbei, es ist vorbei.

Ich bereue es, weil ich zu spät erkannte,
dass ein "Ich liebe dich" ein Schatz ist, heute weiß ich es.

Deine Liebe wird immer mein Licht sein,
und wo auch immer ich bin, du führst mich.
Du weißt genau, dass ich alles versucht habe,
aber es ist vorbei, es ist vorbei.

Dein Licht blieb,
deinem Stern zu folgen, reichte nicht.
Flüchtig war unsere Liebe,
dein Licht blieb.