Un Attimo di Te - Matteo Bocelli , Sebastian Yatra перевод на немецкий

Un Attimo di Te

Ora vai, senza di me
Non è più tempo di discutere
Tu mi conosci, ho i miei limiti
Ma basta un gesto non nasconderti
Quanto manca il tuo respiro intorno a me
L'ho capito solo adesso che non c'è

Amore quanti giorni ormai
Ti penso ancora e non lo sai
Distanti eppure sembri qui
Un attimo di te
Che non ho

Un istante nell'equilibrio eterno
E noi ci siamo entrati, passati insieme, caduti dentro
Ho solo gratitudine per te, la vita accade e non puoi scegliere
Ma so che il bene farà sempre luce nell'oscurità

Amore quanti giorni ormai
Ti penso ancora e non lo sai
Distanti eppure sembri qui
Un attimo di te
Che non ho

Ho trovato un tuo sorriso dentro me
È il tuo dono più prezioso e ancora c'è

Amore quanti giorni ormai
Ti sento ancora e non lo sai
Distanti eppure sembri qui
Un attimo di te
Che non ho
Che non ho
Che non ho
Che non ho

Distanti eppure sembri qui
Un attimo io e te
Siamo qui

Ein Augenblick von Dir

Geh jetzt, ohne mich
Es ist keine Zeit mehr zu diskutieren
Du kennst mich, ich habe meine Grenzen
Aber eine Geste genügt, versteck dich nicht
Wie sehr fehlt mir dein Atem um mich herum
Das habe ich erst jetzt begriffen, wo er nicht mehr da ist

Liebste, wie viele Tage schon
Denke ich noch an dich, und du weißt es nicht
Fern und doch scheinst du hier zu sein
Ein Augenblick von dir
Den ich nicht habe

Ein Moment im ewigen Gleichgewicht
Und wir sind hineingegangen, haben ihn zusammen verbracht, sind hineingefallen
Ich empfinde nur Dankbarkeit für dich, das Leben geschieht und du kannst nicht wählen
Aber ich weiß, dass das Gute immer Licht in die Dunkelheit bringen wird

Liebste, wie viele Tage schon
Denke ich noch an dich, und du weißt es nicht
Fern und doch scheinst du hier zu sein
Ein Augenblick von dir
Den ich nicht habe

Ich habe dein Lächeln in mir gefunden
Es ist dein kostbarstes Geschenk und es ist immer noch da

Liebste, wie viele Tage schon
Fühle ich dich noch, und du weißt es nicht
Fern und doch scheinst du hier zu sein
Ein Augenblick von dir
Den ich nicht habe
Den ich nicht habe
Den ich nicht habe
Den ich nicht habe

Fern und doch scheinst du hier zu sein
Ein Augenblick von dir und mir
Wir sind hier