Текст и перевод песни Matteo Bocelli - Dime - Spanish Version
Esta
noche
en
la
calle
me
gritabas
Сегодня
ночью
на
улице
ты
кричала
мне
"Dime,
dime,
dime"
"Скажи,
скажи,
скажи"
Me
conoces,
hablo
en
serio
Ты
знаешь
меня,
я
говорю
серьёзно
Aunque
no
parezca
cierto
Даже
если
это
кажется
неправдой
Desarmado
en
tu
silencio
yo
te
pido
Разоружённый
твоим
молчанием,
я
прошу
тебя
Dime,
dime,
dime
Скажи,
скажи,
скажи
Parece
que
yo
soy
el
mismo
Кажется,
я
всё
тот
же
No
he
pedido
nada
Я
ничего
не
просил
Como
un
continente
te
Как
континент,
ты
Aíslas
de
todo
y
de
todos
Изолируешь
себя
от
всего
и
от
всех
Si
me
quedo
quieto
aquí
Если
я
останусь
здесь
неподвижно
Escribe
un
mensaje
donde
dices
sí
Напиши
сообщение,
где
скажешь
"да"
Esta
noche
te
diré
Сегодня
ночью
я
скажу
тебе
Que
no
tendré
Что
у
меня
не
будет
Miedo
a
la
oscuridad
Страха
перед
темнотой
Y
en
tu
tormenta
И
в
твоей
буре
Seré
un
mar
que
no,
no
se
mueve
Я
буду
морем,
которое
не,
не
движется
Un
techo
cuando
llueve
Крышей,
когда
идёт
дождь
No
existen
sueños
Не
существует
снов
Si
yo
no
te
siento,
cerca
a
mí
Если
я
не
чувствую
тебя
рядом
с
собой
Dime,
dime,
dime
Скажи,
скажи,
скажи
Caminando
sin
sentido
Бреду
без
цели
Yo
te
pido
dime,
dime,
dime
Я
прошу
тебя,
скажи,
скажи,
скажи
Aunque
me
distraiga
Даже
если
я
отвлекаюсь
¿Domarás
mi
viento?
Укротишь
ли
ты
мой
ветер?
Como
un
continente
te
Как
континент,
ты
Aíslas
de
todo
y
de
todos
Изолируешь
себя
от
всего
и
от
всех
Si
me
quedo
quieto
aquí
Если
я
останусь
здесь
неподвижно
Escribe
un
mensaje
donde
dices
sí
Напиши
сообщение,
где
скажешь
"да"
Esta
noche
te
diré
Сегодня
ночью
я
скажу
тебе
Que
no
tendré
Что
у
меня
не
будет
Miedo
a
la
oscuridad
Страха
перед
темнотой
Y
en
tu
tormenta
И
в
твоей
буре
Seré
un
mar
que
no,
no
se
mueve
Я
буду
морем,
которое
не,
не
движется
Un
techo
cuando
llueve
Крышей,
когда
идёт
дождь
No
existen
sueños
Не
существует
снов
Si
yo
no
te
siento,
cerca
a
mí
Если
я
не
чувствую
тебя
рядом
с
собой
Como
la
luz
de
un
planeta
Как
свет
планеты
Te
guiaré
Я
буду
вести
тебя
Afuera
de
tu
ventana
o
desde
un
hotel
Из-за
твоего
окна
или
из
отеля
Juntos,
no
me
perderé
Вместе,
я
не
потеряюсь
Esta
noche
te
diré
Сегодня
ночью
я
скажу
тебе
Que
no
tendré
Что
у
меня
не
будет
Miedo
a
la
oscuridad
Страха
перед
темнотой
Y
en
tu
tormenta
И
в
твоей
буре
Seré
un
mar
que
no,
no
se
mueve
Я
буду
морем,
которое
не,
не
движется
Un
techo
cuando
llueve
Крышей,
когда
идёт
дождь
No
existen
sueños
Не
существует
снов
Si
yo
no
te
siento
Если
я
не
чувствую
тебя
Cerca
a
mí
Рядом
с
собой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.