Текст и перевод песни Matteo Bocelli - Dimmi - Italian Version

Dimmi - Italian Version

Fuori casa questa sera
Tu mi gridi: "Dimmi, dimmi, dimmi"
Mi conosci, sono serio, anche se non sembra vero
Perso dentro ai tuoi silenzi
Io ti chiedo: "Dimmi, dimmi, dimmi"
Sembra che sono lo stesso, non ho chiesto niente

Come un continente ti isoli da tutto e da tutti
Se rimango fermo qui, scrivi un messaggio in cui dici sì

Stanotte ti dirò che non avrò
Più paura del buio
Nel tuo diluvio, sarò
Un mare che non si muove
Un tetto quando piove
Sogno di luglio
Un sonno perduto senza te
Dimmi, dimmi, dimmi

Camminando senza meta
Io ti chiedo: "Dimmi, dimmi, dimmi"
Anche se sarò distratto, domerai il mio vento?

Come un continente ti isoli da tutto e da tutti
Se rimango fermo qui, scrivi un messaggio in cui dici sì

Stanotte ti dirò che non avrò
Più paura del buio
Nel tuo diluvio, sarò
Un mare che non si muove
Un tetto quando piove
Sogno di luglio
Un sonno perduto senza te

Come la luce di Giove, ti guiderò
Fuori dalla tua finestra, da un oblò
Con te non mi perderò, oh

Stanotte ti dirò che non avrò
Più paura del buio
Nel tuo diluvio, sarò
Un mare che non si muove
Un tetto quando piove
Sogno di luglio
Un sonno perduto
Senza te

Tell Me - English Version

Out tonight
You shout to me: "Tell me, tell me, tell me"
You know me, I'm serious, even if it doesn't seem true
Lost in your silence
I ask you: "Tell me, tell me, tell me"
It seems that I'm still the same, I haven't asked for anything

Like a continent, you isolate yourself from everything and everyone
If I stay here, write a message saying yes

Tonight I'll tell you that I won't
Be afraid of the dark anymore
In your flood, I'll be
A sea that doesn't move
A roof when it rains
July dream
A lost sleep, without you
Tell me, tell me, tell me

Walking aimlessly
I ask you: "Tell me, tell me, tell me"
Even if I'm distracted, will you tame my wind?

Like a continent, you isolate yourself from everything and everyone
If I stay here, write a message saying yes

Tonight I'll tell you that I won't
Be afraid of the dark anymore
In your flood, I'll be
A sea that doesn't move
A roof when it rains
July dream
A lost sleep, without you

Like Jupiter's light, I'll guide you
Outside your window, from a porthole
With you, I won't get lost, oh

Tonight I'll tell you that I won't
Be afraid of the dark anymore
In your flood, I'll be
A sea that doesn't move
A roof when it rains
July dream
A lost sleep
Without you