I'm Here - Matteo Bocelli перевод на немецкий

I'm Here

So
You are alone
Is this a good time?
'Cause I'm at your door

I know it sucks me showing up tonight
For you, it feels out of the blue
But I've practiced saying this a thousand times
I'm still in love with you

Oh, I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
I'm here 'cause you were right, and now I know I was wrong
Oh, I'm here 'cause you're still walking through my dreams at night
Oh, I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life
I'm here

So
Are you happy?
And am I stupid
For even asking?

I know it sucks me showing up tonight
But I've got nothing left to lose
And I've practiced saying this a thousand times
I'm still in love with you

Oh, I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
I'm here 'cause you were right, and now I know I was wrong
Oh, I'm here 'cause you're still walking through my dreams at night
Oh, I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life
I'm here

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

I've practiced saying this a thousand times
I'm still in love with you

Oh, I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
I'm here 'cause you were right, and now I know I was wrong
Oh, I'm here 'cause you're still walking through my dreams at night
Oh, I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life

I'm here 'cause all I taste inside my mouth is regret
I'm here 'cause every fiber of my body's a mess
Oh, I'm here because, at 21, I could not see
That you're everything, everything to me
I'm here
I'm here

Ich bin hier

Also
Du bist allein
Ist das ein guter Zeitpunkt?
Denn ich bin an deiner Tür

Ich weiß, es ist mies, dass ich heut auftauche
Für dich kommt es völlig überraschend
Doch ich hab's tausendmal geübt zu sagen
Ich bin immer noch in dich verliebt

Oh, ich bin hier, weil es in meiner Brust schmerzt, dass du fort bist
Ich bin hier, weil du recht hattest und ich jetzt weiß, dass ich falschlag
Oh, ich bin hier, weil du nachts durch meine Träume wanderst
Oh, ich bin hier, weil ich immer noch wünsche, ich wär' in deinem Leben
Ich bin hier

Also
Bist du glücklich?
Und bin ich dumm
Das überhaupt zu fragen?

Ich weiß, es ist mies, dass ich heut auftauche
Doch ich hab nichts mehr zu verlieren
Und ich hab's tausendmal geübt zu sagen
Ich bin immer noch in dich verliebt

Oh, ich bin hier, weil es in meiner Brust schmerzt, dass du fort bist
Ich bin hier, weil du recht hattest und ich jetzt weiß, dass ich falschlag
Oh, ich bin hier, weil du nachts durch meine Träume wanderst
Oh, ich bin hier, weil ich immer noch wünsche, ich wär' in deinem Leben
Ich bin hier

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Ich hab's tausendmal geübt zu sagen
Ich bin immer noch in dich verliebt

Oh, ich bin hier, weil es in meiner Brust schmerzt, dass du fort bist
Ich bin hier, weil du recht hattest und ich jetzt weiß, dass ich falschlag
Oh, ich bin hier, weil du nachts durch meine Träume wanderst
Oh, ich bin hier, weil ich immer noch wünsche, ich wär' in deinem Leben

Ich bin hier, denn alles was ich im Mund schmecke, ist Reue
Ich bin hier, weil jede Faser meines Körpers ein Chaos ist
Oh, ich bin hier, weil ich mit 21 einfach nicht sah
Dass du alles für mich bedeutest, alles
Ich bin hier
Ich bin hier