Текст и перевод песни Matteo Brancaleoni - Us

Us

Are we meant to be friends?
Or something more than just odds and ends
Pardon me to you I ask
Why did you come across my path?

Am I just a foolish guy?
Should I all of these feelings hide
I hope I′m not the only one
That has noticed this midnight sun

Have you
Thought about us
Can you feel this sensation
Did love knock on your door
Is it whispering the word
Us, one little word
Holding our lives between it
If you have any doubts
The answer is us

Does my name tickle your heart
What do you feel when we are apart
Should I stop
And turn around
Before this feeling will
Bring me down
Have you
Thought about us
Can you feel this sensation
Did love knock on your door
Is it whispering the word
Us, one little word
Holding our lives between it
If you have any doubts
The answer is us
The answer is us

Nous

Sommes-nous destinés à être amis ?
Ou quelque chose de plus que de simples bouts et fins ?
Pardonnez-moi de vous le demander,
Pourquoi êtes-vous entré dans ma vie ?

Suis-je juste un garçon idiot ?
Devrais-je cacher tous ces sentiments ?
J'espère que je ne suis pas le seul
Qui a remarqué ce soleil de minuit.

As-tu
Pensé à nous ?
Peux-tu sentir cette sensation ?
L'amour a-t-il frappé à ta porte ?
Chuchote-t-il le mot
Nous, un petit mot
Tenant nos vies entre lui
Si tu as des doutes
La réponse est nous.

Mon nom chatouille-t-il ton cœur ?
Que ressens-tu quand nous sommes séparés ?
Devrais-je m'arrêter
Et faire demi-tour
Avant que ce sentiment ne
Me fasse tomber ?
As-tu
Pensé à nous ?
Peux-tu sentir cette sensation ?
L'amour a-t-il frappé à ta porte ?
Chuchote-t-il le mot
Nous, un petit mot
Tenant nos vies entre lui
Si tu as des doutes
La réponse est nous.
La réponse est nous.