Текст и перевод песни Matteo Brancaleoni - Domani
Forse
è
giusto
rimanere
Peut-être
que
c'est
bien
de
rester
Ho
ancora
molto
da
imparare
J'ai
encore
beaucoup
à
apprendre
E
posti
nuovi
da
collezionare
Et
de
nouveaux
endroits
à
collectionner
E
imbarazzo
da
non
riuscire
a
parlare
Et
de
la
gêne
à
ne
pas
pouvoir
parler
Un
treno
ormai
in
partenza
Un
train
déjà
en
partance
E
già
io
riesco
a
starne
senza
Et
déjà
je
peux
m'en
passer
Ho
maturato
consapevolezza
J'ai
mûri
dans
ma
conscience
Andare
avanti
è
un'esigenza
Aller
de
l'avant
est
une
nécessité
La
tua
luce
non
c'è
più
Ta
lumière
n'est
plus
là
Si
spegne
flebile
Elle
s'éteint
faiblement
Ed
io
sono
un
soffio
Et
moi,
je
suis
un
souffle
Il
compimento
L'accomplissement
Senza
luce
non
sei
tu
Sans
lumière,
tu
n'es
pas
toi
Avessi
improvvisato
Si
j'avais
improvisé
Avrei
assecondato
il
mare
J'aurais
suivi
la
mer
Avrei
accontentato
il
mare
J'aurais
satisfait
la
mer
E
il
suo
movimento.
Et
son
mouvement.
Voce
di
strada
prepotente
Voix
de
rue
impérieuse
Provo
dormire,
ma
ancora
niente
J'essaie
de
dormir,
mais
rien
encore
Non
mi
aspettavo
Je
ne
m'attendais
pas
Questa
comprensione
À
cette
compréhension
Capace
di
trasformarmi
in
parole
Capable
de
me
transformer
en
mots
Adesso
spengo
la
mente
Maintenant,
j'éteins
mon
esprit
Sarà
la
notte
ad
uscirne
perdente
Ce
sera
la
nuit
qui
sera
perdante
Forse
non
basta
la
consapevolezza
Peut-être
que
la
conscience
ne
suffit
pas
Restare
fermo
è
negligenza
Rester
immobile
est
de
la
négligence
La
tua
luce
non
c'è
più
Ta
lumière
n'est
plus
là
Si
spegne
flebile
Elle
s'éteint
faiblement
Ed
io
sono
un
soffio
Et
moi,
je
suis
un
souffle
Il
compimento
L'accomplissement
Senza
luce
non
sei
tu
Sans
lumière,
tu
n'es
pas
toi
Avessi
improvvisato
Si
j'avais
improvisé
Avrei
assecondato
il
mare
J'aurais
suivi
la
mer
Avrei
accontentato
il
mare
J'aurais
satisfait
la
mer
E
ad
ogni
posto
un
dove
Et
à
chaque
endroit
un
où
E
ad
ogni
umano
un
cuore
Et
à
chaque
humain
un
cœur
E
per
il
mio
domani
Et
pour
mon
demain
Un
orizzonte
e
nuove
mani
Un
horizon
et
de
nouvelles
mains
Da
incrociare
À
croiser
E
notti
con
il
sole
Et
des
nuits
avec
le
soleil
E
un
libro
da
ricominciare
Et
un
livre
à
recommencer
E
per
il
tuo
domani
Et
pour
ton
demain
Un
orizzonte
e
nuove
mani
Un
horizon
et
de
nouvelles
mains
La
tua
luce
non
c'è
più
Ta
lumière
n'est
plus
là
Si
spegne
flebile
Elle
s'éteint
faiblement
Ed
io
sono
un
soffio
Et
moi,
je
suis
un
souffle
Il
compimento
L'accomplissement
Senza
luce
non
sei
tu
Sans
lumière,
tu
n'es
pas
toi
Avessi
improvvisato
Si
j'avais
improvisé
Avrei
assecondato
il
mare
J'aurais
suivi
la
mer
Avrei
accontentato
il
mare
J'aurais
satisfait
la
mer
Оцените перевод
1
Senza fine
2 Vorrei che fosse amore
3 Volare (Nel Blu Dipinto di Blu).
4 Love in Portofino
5 Rimani Qui Con Me
6 Azzurro (Blue Skies) [English Version]
7 Arrivederci
8 Qu Est-ce Que Tu As Mis Dans Le Caf (French Version)
9 Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)
10 Il Mondo
11 Domani
12 Una Carezza In Un Pugno
13 Que Has Puesto En El Cafe (Spanish Version)
14 L'italiano
15 Amore baciami
16 Azzurro (Spanish Version)
17 This Is My Life
2 Vorrei che fosse amore
3 Volare (Nel Blu Dipinto di Blu).
4 Love in Portofino
5 Rimani Qui Con Me
6 Azzurro (Blue Skies) [English Version]
7 Arrivederci
8 Qu Est-ce Que Tu As Mis Dans Le Caf (French Version)
9 Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)
10 Il Mondo
11 Domani
12 Una Carezza In Un Pugno
13 Que Has Puesto En El Cafe (Spanish Version)
14 L'italiano
15 Amore baciami
16 Azzurro (Spanish Version)
17 This Is My Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.