Текст и перевод песни Matteo Branciamore - Adesso Che Ci Siete Voi

Adesso Che Ci Siete Voi

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella, la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è? C'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme

Porte sempre aperte, gente da ogni parte
Scusa non ti sento puoi ripetere più forte?
Zitto come un ladro, cerco un metro quadro
Per trovar l'accordo giusto che è aldilà del vetro

Mi scopri che cos'hai, hai voglia di parlare?
Sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma è ancora tempo di sorridere e tacere

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido, e ci sei tu

In sette si sta bene, da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene, da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa

Now that you are here

Pots and glasses are sat there from yesterday
I'll do the groceries and then I'll help you
Pizza and cold cuts: usual routine
I watch the sun set over Garbatella

Come home straight away, please
Someone's in your room waiting for you
The house suddenly feels a little smaller

You know what? There's a new world here just waiting for us
Now that you are here
You know what? There's a spinning top twirling around me
If it doesn't stop, there's a reason why
Because we're blowing on it together

Doors always open, people everywhere
Sorry, I can't hear you; can you repeat that louder?
Quiet as a mouse, looking for a square metre
To find the right chord that's on the other side of the window

I can see what you're thinking: you want to talk?
If you knew how many things I wanted to tell you
But now it's time to smile and be quiet

You know what? There's a new world here just waiting for us
Now that you are here
Lying in the sun, staring out at the blue
I look down, I smile, and there you are

It's good to be with seven people, we never change when we're alone
It's good to be close together, we never change when we're alone

Paparapa paparapa
Don't forget that
Paparapa paparapa
We never change when we're alone

Paparapa paparapa
Don't forget that
Paparapa paparapa