Текст и перевод песни Matteo Branciamore - Adesso Che Ci Siete Voi

Adesso Che Ci Siete Voi

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella, la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è? C'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme

Porte sempre aperte, gente da ogni parte
Scusa non ti sento puoi ripetere più forte?
Zitto come un ladro, cerco un metro quadro
Per trovar l'accordo giusto che è aldilà del vetro

Mi scopri che cos'hai, hai voglia di parlare?
Sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma è ancora tempo di sorridere e tacere

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido, e ci sei tu

In sette si sta bene, da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene, da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa

Теперь, когда вы здесь

Кастрюли и стаканы стоят тут со вчерашнего дня,
Схожу за продуктами, потом с удовольствием помогу тебе.
Пицца и мортаделла, дорога всегда одна и та же,
Смотрю, как садится солнце над Гарбателлой.

Возвращайся скорее домой, пожалуйста,
В твоей комнате кто-то тебя ждет.
Дом вдруг стал немного теснее.

Знаешь, что? Здесь новый мир, который ждет только нас,
Теперь, когда вы здесь.
Знаешь, что? Вокруг меня кружится вертушка,
Если она не останавливается, то на это есть причина,
Потому что мы дуем на нее вместе.

Двери всегда открыты, люди повсюду,
Извини, я не слышу, можешь повторить погромче?
Тихий, как вор, ищу свой квадратный метр,
Чтобы найти правильный аккорд, который находится по ту сторону стекла.

Я вижу, что-то случилось, хочешь поговорить?
Если бы ты знала, сколько всего я хотел бы тебе сказать.
Но пока еще время улыбаться и молчать.

Знаешь, что? Здесь новый мир, который ждет только нас,
Теперь, когда вы здесь.
Лежу на солнце, взгляд устремлен в синеву,
Опускаю его, смеюсь, и вижу тебя.

Всемером хорошо, в одиночку никогда не изменишься,
Теснее — хорошо, в одиночку никогда не изменишься.

Папарапа папарапа
Не забывай об этом,
Папарапа папарапа
В одиночку никогда не изменишься.

Папарапа папарапа
Не забывай об этом,
Папарапа папарапа