Текст и перевод песни Matteo Capreoli - Frag mich

Frag mich

Hey du, ich hab oft an dich gedacht in letzter Zeit
Ich weiß, es ist schon länger her
Hab mir gedacht vielleicht könnten wir uns ja mal wiederseh'n
Könnt' dir von mir, du mir von dir erzähl'n
Ich mein ich weiß eigentlich kennen wir uns nich'
Wir haben uns nur einmal kurz geseh'n
Es war schon derbe spät, ich überdrüber und du kurz vorm Gehen
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu)
Und ich frag mich wie's dann is'
Ob ich dich dann wohl küss'
Frag mich wie's dann wirklich wär'
Komm' wir uns dann endlich näher?
Und ich frag mich wie du riechst
Und was du in mein' Augen siehst
Lass' uns in die Arme nehmen
Frag mich nicht wohin wir gehen
Nein, frag mich nicht wohin wir gehen
Ich frag mich wie du lachst und ob du dabei Grübchen hast
Oder bist du eher ernster und diskret?
Was ist deine Lieblingsfarbe, blau oder orange?
Und welches ist dein Lieblingslied?
Bist du 'n Morgenmuffel oder schon früh unterwegs?
Trinkst du lieber Kaffee oder Tee?
Ich will das alles noch nicht wissen
Sonst hätt' ich auch nichts zu entdecken
Ich will dich einfach wiederseh'n!
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu)
Und ich frag mich wie's dann is'
Ob ich dich dann wohl küss'
Frag mich wie's dann wirklich wär'
Komm' wir uns dann endlich näher?
Und ich frag mich wie du riechst
Und was du in mein' Augen siehst
Lass' uns in die Arme nehmen
Frag mich nicht wohin wir gehen
Nein, frag mich nicht ...
Und ich frag mich dann, ist es nur für eine Nacht
Oder bleib ich dann vielleicht für immer?
Verlieb ich mich in dich, so wie ich's noch niemals tat?
Werden wir uns dann nie wiederseh'n?
Und ich frag mich wie's dann is'
Ob ich dich dann wohl küss'
Frag mich wie's dann wirklich wär'
Komm' wir uns dann endlich näher?
Und ich frag mich wie du riechst
Und was du in mein' Augen siehst
Lass' uns in die Arme nehmen
Frag mich nicht wohin wir gehen
Und ich frag mich wie's dann is'
Ob ich dich dann wohl küss'
Frag mich wie's dann wirklich wär'
Komm' wir uns dann endlich näher?
Und ich frag mich wie du riechst
Und was du in mein' Augen siehst
Lass' uns in die Arme nehmen
Frag mich nicht wohin wir gehen
Nein, frag mich nicht wohin wir gehen

Ask Me

Hey you, I've been thinking about you a lot lately
I know it's been a while
I was thinking maybe we could meet up again
You could tell me about you, I could tell you about me
I mean I don't really know you
We only met once, briefly
It was late, I was tired, and you were about to leave
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu)
And I wonder what it would be like
Would I kiss you then?
Ask me how it would really be
Come on, are we finally going to get closer?
And I wonder how you smell
And what you see in my eyes
Let's embrace
Don't ask me where we're going
No, don't ask me where we're going
I wonder how you laugh and if you have dimples
Or are you more serious and reserved?
What's your favorite color, blue or orange?
And what's your favorite song?
Are you a morning person or an early riser?
Do you prefer coffee or tea?
I don't want to know all that yet
Otherwise I wouldn't have anything left to discover
I just want to see you again!
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu)
(Uuuuh-hu-hu-hu-hu)
And I wonder what it would be like
Would I kiss you then?
Ask me how it would really be
Come on, are we finally going to get closer?
And I wonder how you smell
And what you see in my eyes
Let's embrace
Don't ask me where we're going
No, don't ask me ...
And I'm wondering then, is it just for one night
Or do I stay forever maybe?
Do I fall in love with you like I never did before?
Will we never see each other again?
And I wonder what it would be like
Would I kiss you then?
Ask me how it would really be
Come on, are we finally going to get closer?
And I wonder how you smell
And what you see in my eyes
Let's embrace
Don't ask me where we're going
And I wonder what it would be like
Would I kiss you then?
Ask me how it would really be
Come on, are we finally going to get closer?
And I wonder how you smell
And what you see in my eyes
Let's embrace
Don't ask me where we're going
No, don't ask me where we're going