Infallibile - Matteo Curallo перевод на русский

Infallibile

Sono partito da un posto lontano
Con un asso nella mano
Il mondo è solo un sasso nella mano
Sapessi quante volte l'ho tirato ed ho sbagliato
Stanco morto e neanche ho sbadigliato
Con i pensieri fuori dal campo
Muori provando
E' un matrimonio
Fiori d'arancio
E' proprio quando sto perdendo il piatto che rilancio
A volte il canestro è dritto soltanto se mi sbilancio
Metto il piede dietro la linea dei tre punti
La concentrazione me la prendo dai vostri dubbi
Se non ci credi come fanno a crederci tutti
Se ci pensi è un gioco che non è per adulti
Se la realtà non ha senso forse ce l'hanno i sogni
Per questo spesso poi fanno a pugni
Puoi andare via anche per giorni
Ma quando ami qualcosa veramente ritorni

Non c'è un uomo davvero invincibile
Non c'è un piano infallibile
Il dolore lo confido al parquet
E' una sfida solo tra me e me
Se non è vita allora un gioco cos'è
Un gioco cos'è?

Ci sta che hai giocato bene pure quando hai perso
Se è così complicato perché non hai smesso
Dicono fai presto
Te lo sei mai chiesto?
Vedi il futuro perché lo sai già da adesso
Sento il tic del tempo
Per qualcuno è un inferno e io mi sto divertendo
Aspettano solo che vai per terra
Ma la mia guerra sta dentro è roba che non vendo
E' vendetta quando esulti
Più per il tipo nello specchio che per gli insulti
S'imparano le fondamenta dopo i trucchi
Ha senso arrivare alla vetta se poi ti tuffi
L'approccio di un guaglione non è detto che ti piaccia
E' come Kobe Bryant quando schiaccia
Ritorno sulla traccia sembra uscita dai novanta bro
Ancora in piedi dopo il KO

Non c'è un uomo davvero invincibile
Non c'è un piano infallibile
Il dolore lo confido al parquet
E' una sfida solo tra me e me
Se non è vita allora un gioco cos'è
Un gioco cos'è?

Volevo mollare ma ho perso la memoria
Fai un impero con il tempo che ho perso in paranoia
Ci sono cose che fai
Non le spieghi o le speri
Pensa che una volta erano solo pensieri
Lo faccio per me ma qualcosa di segreto
Lo porta dentro te poi me lo riporta indietro
E' una vita che mi fido di ciò che non vedo ma sento che c'è
Mi sembra chiaro che

Non c'è un uomo davvero invincibile
Non c'è un piano infallibile
Il dolore lo confido al parquet
E' una sfida solo tra me e me
Se non è vita allora un gioco cos'è
Un gioco cos'è?

Непогрешимый

Я начал с места далекого
С тузом в руке
Мир – всего лишь камень в моей ладони
Сколько раз я его бросал и промахивался,
Устал до смерти и даже не зевнул
С мыслями, вылетевшими за пределы игры
Умри, пытаясь
Это как свадьба,
Цветы апельсина
И именно когда я проигрываю, я поднимаю ставки
Иногда кольцо попадает точно, только если я теряю равновесие
Я ставлю ногу за трехочковую линию
Концентрацию беру из ваших сомнений, прекрасная дама
Если ты не веришь, как же тогда верят все остальные?
Если подумать, это игра не для взрослых
Если реальность не имеет смысла, то может, в них смысл есть в мечтах?
Поэтому они часто дерутся
Ты можешь уйти и на несколько дней
Но когда любишь что-то по-настоящему, ты всегда возвращаешься

Не существует человека по-настоящему непобедимого
Не существует плана, который был бы безошибочным
Боль я доверяю паркету
Это всего лишь вызов самому себе,
Если это не жизнь, то что тогда такое игра?
Что такое игра?

Бывает, ты играл хорошо, даже когда проиграл,
Если это так сложно, почему ты не сдался?
Тебе говорят, поторопись
Ты когда-нибудь спрашиваешь себя, почему?
Ты видишь будущее, потому что ты уже знаешь, что будет
Я слышу тиканье времени
Для кого-то это ад, а я веселюсь.
Они ждут только, когда ты упадешь на землю
Но моя война внутри, и я этого не продаю
Это месть, когда ты ликуешь
Сильнее ради парня в зеркале, чем из-за оскорблений, ведь ты же знаешь,
Сначала нужно освоить основы просчета игры, а потом трюки.
Имеет ли смысл достичь вершины, если ты потом с нее спрыгнешь?
Поведение уверенного в себе парня может тебе не нравиться,
Но это как Коби Брайант, когда он бросает в кольцо!
Возвращаюсь на трек, словно вышли из девяностых.
Все еще на ногах после нокаута

Не существует человека по-настоящему непобедимого
Не существует плана, который был бы безошибочным
Боль я доверяю паркету
Это всего лишь вызов самому себе,
Если это не жизнь, то что тогда такое игра?
Что такое игра?

Я хотел бросить все, но потерял память
Создай империю из времени, которое я потратил в паранойе, детка
Есть вещи, которые ты делаешь,
Их не объясняешь, о них не просишь,
Подумай, раньше это были просто мысли
Я делаю это для себя, но и для чего-то особенного
Это помогает тебе пронести его внутри и передать назад
Я уже давно доверяю тому, чего не вижу, но чувствую, это есть
Мне кажется это очень и очень ясно, что

Не существует человека по-настоящему непобедимого
Не существует плана, который был бы безошибочным
Боль я доверяю паркету
Это всего лишь вызов самому себе,
Если это не жизнь, то что тогда такое игра?
Что такое игра?