Cicatrici - Matteo E Io перевод на русский

Cicatrici

(panico)
(tutto al diavolo)

Un'altra notte di superluna
Tanto poi finisce che diluvia
Perché non riusciamo a dirci basta?
Perché l'astinenza non ci passa?

Lo vedo adesso nei tuoi occhi
In quelle lacrime dove non tocchi
Che vuoi solo tornare a casa
Perché hai il vomito in questa casa

Dimmi adesso chi ci salverà?
C'è amore senza lexotan?
Ripensami se capita
Quando ti addormenti sopra la mia spalla

Va bene amore mio
È panico
Non piangiamo neanche più
Tutto al diavolo
Ma ti prego non urlarmi addosso
Che sono io lo stronzo e me ne fotto
È un casino
Le tue lenti sopra il comodino
Ed è tossica
L'aria in questa stanza ci ucciderà

Adesso okay lasciamo stare
Che sarai lì in riva al mare
Dovrei dirti "mi dispiace"
Ma ci urliamo sulle scale

Le tue cose ancora in bagno
Il deodorante al borotalco
Nei tuoi occhi c'è Parigi
Sulla pelle cicatrici

Dimmi adesso chi ci salverà?
C'è amore senza lexotan?
Ripensami se capita
Mentre bacio la tua voglia sulla gamba

Va bene amore mio
È panico
Non piangiamo neanche più
Tutto al diavolo
Ma ti prego non urlarmi addosso
Che sono io lo stronzo e me ne fotto
È un casino
Le tue lenti sopra il comodino
Ed è tossica
L'aria in questa stanza ci ucciderà

Le ferite a morte
I pugni sulle porte
Mi prendo io le colpe

Per l'inferno prima svolta
Dodici chiamate
Senza una risposta

Шрамы

(паника)
(всё к черту)

Ещё одна ночь под суперлуной
Знаешь, закончится всё ведь проливным
Не понимаю, зачем опять вместе?
Почему это похмелье не выветрить?

Я это вижу сейчас в твоих глазах
Где слёзы ручьём, и ни шагу с места
Что хочешь ты просто вернуться до дома
Но дома томит тебя лишь тошнота

Скажи, ну кто же нас с тобой спасёт?
Возможна ль любовь без феназепама?
Вспомни меня, если вдруг доведётся
Как засыпаешь, в плечо упираясь

Ладно, любимая моя
Паника тут
Мы не плачем уж от следа
Всё к чертям
Но прошу не орей, сдержи ярость
Козлём я? Признаю! И мне всё равно
Беспорядок полный
На тумбе линзы твои забыты
Задыхаемся мы
Яд в комнате нас пригвоздит

Знаю, хватит уж, замолчим
Ты у моря будешь жить
Произнесть "прости" не могим
Истерим на лестнице опять

В ванной вещи забыты твои
Тальковый дезодорант там
В глазах вижу Париж я твоих
А на коже огни шрамов-намёков

Скажи, ну кто же нас с тобой спасёт?
Возможна ль любовь без феназепама?
Вспомни меня, если вдруг доведётся
Целую твою родинку на ноге

Ладно, любимая моя
Паника тут
Мы не плачем уж от следа
Всё к чертям
Но прошу не орей, сдержи ярость
Козлём я? Признаю! И мне всё равно
Беспорядок полный
На тумбе линзы твои забыты
Задыхаемся мы
Яд в комнате нас пригвоздит

Раны, что убить хотят
Кулаки в дверном косяке
Виновным себя назвал

Вход в ад у первого поворота
Двенадцать звонков подряд
И ни один ответа нет