NASA - Matteo E Io перевод на немецкий

NASA

Adesso non pensarci
Il tempo farà effetto
Avere un cuore fragile non è un difetto
Tua madre c'ha ragione
Sei bella e complicata senza paragone

Tu sei polemica, lunatica
E provochi apposta
Sei unica, fantastica
Come la prima volta
E cerchi l'estate nei voli low cost
Destinazione qualunque ma sogni New York

E ami a tratti
Sentimenti sparsi
Sono cose da ragazzi

Lo sai che le stelle sono il tuo riflesso
Dentro questo cielo che sembra uno specchio
So che ti senti sempre sbagliata
E cerchi risposte come fossi la nasa
In questo cielo sopra casa
In questo cielo sopra casa

Sei triste quando piove
E c'hai la luna storta
Ma hai imparato a ballare anche sotto la pioggia
Ti va di fare un giro?
Che tutto è più bello lato finestrino

Tu sei malinconica, nostalgica
Perché il tempo vola
Sei timida, romantica
E parli da sola
Ami i tramonti, le luci delle città
Piangi ai concerti, canti in macchina

Lo sai che le stelle sono il tuo riflesso
Dentro questo cielo che sembra uno specchio
So che ti senti sempre sbagliata
E cerchi risposte come fossi la nasa
In questo cielo sopra casa
In questo cielo sopra casa

NASA

Jetzt denk nicht darüber nach
Die Zeit wirkt Wunder
Ein zerbrechliches Herz zu haben ist kein Fehler
Deine Mutter hat recht
Du bist schön und kompliziert, unvergleichlich

Du bist streitsüchtig, launisch
Und provozierst absichtlich
Du bist einzigartig, fantastisch
Wie beim ersten Mal
Und du suchst den Sommer in Billigflügen
Irgendein Ziel, doch du träumst von New York

Und du liebst in Abschnitten
Verstreute Gefühle
Das sind Dinge für Jugendliche

Weißt du, die Sterne sind dein Spiegelbild
In diesem Himmel, der wie ein Spiegel scheint
Ich weiß, du fühlst dich immer falsch
Und suchst Antworten, als wärst du die NASA
In diesem Himmel über dem Haus
In diesem Himmel über dem Haus

Du bist traurig, wenn es regnet
Und hast den Mond schief
Doch du hast gelernt, auch im Regen zu tanzen
Lust auf eine Runde?
Alles ist schöner von der Fensterseite

Du bist melancholisch, nostalgisch
Weil die Zeit verfliegt
Du bist schüchtern, romantisch
Und sprichst mit dir selbst
Du liebst Sonnenuntergänge, die Lichter der Städte
Weinst bei Konzerten, singst im Auto

Weißt du, die Sterne sind dein Spiegelbild
In diesem Himmel, der wie ein Spiegel scheint
Ich weiß, du fühlst dich immer falsch
Und suchst Antworten, als wärst du die NASA
In diesem Himmel über dem Haus
In diesem Himmel über dem Haus