Overdrive - Matteo E Io перевод на русский

Overdrive

Ho dubbi su tela
Anni da buttare
Ho amato sirene
Sentirle cantare
Smetto quando riesco
Smetto quando posso
Per te, per me stesso
Perché ne ho bisogno

Credo nel ridere fino a stare male
E che le notti siano fatte per parlare
Sono troppo stanco per vedere l'alba
E ho problemi con il karma

E si lo capisco se non capirai
Ma io c'ho il cuore in overdrive
E a volte sbaglio tutto
Prendo fiato
Perdo il punto

E dopo tutto
Sto diventando adulto
Piango il giusto, rido il doppio
E a volte perdo il gusto

Mamma sai volevo dirti
Che starò bene anch'io
Anche se sono tempi duri
Io me la cavo a modo mio

Magari cambio appartamento
Sisma ed epicentro
Odio tutto quello che c'è dentro
E starò un po' da solo
Forse cambierò lavoro
Qui più passa il tempo e più peggioro

Mamma sai che sono bravo
A tenermi tutto dentro
E qui tra il bene e il male
Si salva sempre chi è nel mezzo

La prova del fuoco
Una linea sottile
La rabbia divora
La paura divide
È una vita finta
È una calamita
E più stiamo insieme
Più peggiora il clima

Se era amore perché non siamo felici?
Ho perso quasi tutto tranne i vizi
Lo ammetto c'ho le mani un po' bucate
E sogni a palate

Loro mi hanno detto "non fidarti mai"
Ma io c'ho il cuore in overdrive
A volte fuori strada
Fuori moda
Fuori casa

E dopo tutto
Sto diventando adulto
Piango il giusto, rido il doppio
E a volte perdo il gusto

Mamma sai volevo dirti
Che ora sto bene anch'io
Che sono stati tempi duri
Ma me la cavo a modo mio

E ho cambiato appartamento
Trovando il baricentro
E amo tutto quello che c'è dentro
Ora non sono più da solo
La musica è un lavoro
Ma resto sempre il solito noioso

Mamma sai che il tempo passa
Ma ci rimane tutto dentro
E scrivere canzoni
Forse è il mio unico talento

Overdrive

Сомненья на холсте
Годы, что зря прошли
Любил я сирен тех
Слушал их голоса
Брошу, когда смогу
Брошу, когда придут
Для тебя, для себя
Потому что мне нужно

Верю в смех до боли в животе
И что ночи созданы для бесед
Я слишком устал, чтоб встречать рассвет
И у меня проблемы с кармой

Да, я пойму, если не поймешь
Но мое сердце в овердрайве
И иногда я всё путаю
Перевожу дух
Теряю нить

И после всего
Я становлюсь взрослым
Плачу в меру, вдвое больше смеюсь
И иногда теряю вкус

Мама, знай, хотел сказать
Что и у меня всё будет хорошо
Даже в тяжелые времена
Я справлюсь по-своему

Может, перееду
В эпицентр землетрясений
Ненавижу всё, что внутри
И побыть мне одному
Может, сменить работу
Чем дальше время – тем хуже я

Мама, знай, я мастер
Держать всё в себе
И здесь между добром и злом
Всегда спасается промежуточный

Испытание огнём
Тонкая грань
Ярость пожирает
Страх разделяет
Это поддельная жизнь
Это магнит
И чем больше мы вместе
Тем хуже климат

Если это любовь, почему мы не счастливы?
Потерял почти всё, кроме пороков
Признаю, слегка дырявые руки
И мечты в избытке

Мне говорили: "Никому не верь"
Но мое сердце в овердрайве
Иногда сбиваюсь с пути
Вне моды
Без дома

И после всего
Я становлюсь взрослым
Плачу в меру, вдвое больше смеюсь
И иногда теряю вкус

Мама, знай, хотел сказать
Что теперь мне тоже хорошо
Что были тяжелые времена
Но справляюсь по-своему

Я сменил квартиру
Нашел баланс
И люблю всё, что внутри
Теперь я не один
Музыка — работа
Но остался тем же скучным

Мама, знай, время уходит
Но всё остается внутри
И писать песни —
Пожалуй, мой единственный талант