Sconosciuti (feat. Biondo) - Matteo E Io перевод на русский

Sconosciuti (feat. Biondo)

Sarà settembre o che fingo da sempre
Sarà il panico generale
Ma anche se adesso è tutto spento
Potremmo andare verso il mare

Sarà 'sta finta gloria, la disco che annoia
Sarà che sono solo stanco
Forse vivo, vuoto, marcio o morto
Sotto un cielo da infarto

Sono le tre del mattino ed io
Faccio un patto con qualche dio
Forse troppo sobrio per
Riuscire a sopportare
Ma se ora noi rischiassimo?
Come pazzi che se ne fregano
O come sconosciuti che si amano
Come sconosciuti che si amano

Siamo due pazzi che se ne fregano
Quando parlano di noi
Quando ci vedono
Tu metti giù il telefono
Stiamo insieme per un attimo
Se sto con te sai che aumenta il battito

E dimmi che vuoi fare
Non hai le idee chiare
Io so solo che tra noi ci divide il mare
E sai che fa male
Perché a volte sembra di non respirare
Come sconosciuti ma siamo noi

Sono le tre del mattino ed io
Faccio un patto con qualche dio
Forse troppo sobrio per
Riuscire a sopportare
Ma se ora noi rischiassimo?
Come pazzi che se ne fregano
O come sconosciuti che si amano
Come sconosciuti che si amano

Stanotte dentro questo letto vorrei solo te
Mentre mi guardi e mi ripeti
"amore io sono fiera di te"

Sono le tre del mattino ed io
Faccio un patto con qualche dio
Forse troppo pieno per
Riuscire ad ascoltare
Ma se ora noi rischiassimo?
Come dei bambini che imparano
O come sconosciuti che si amano
Come sconosciuti che si amano

O come sconosciuti che si amano
(sono fiera di te)
Come sconosciuti che si amano
(mentre mi guardi e dici sono fiera di te)

Незнакомцы ( feat. Biondo)

Будет сентябрь, или я всегда притворяюсь
Будет всеобщая паника
Но даже если сейчас всё потухло
Мы могли бы пойти к морю

Будет эта ложная слава, клуб, где так скучно
Будет то, что я просто устал
Может, я живой, пустой, гнилой или мёртвый
Под небом, сводящим с ума

Три часа ночи, и я
Заключаю сделку с каким-то богом
Возможно, слишком трезв, чтобы
Смог это выдержать
Но если сейчас мы рискнём?
Как сумасшедшие, которым всё равно
Или как незнакомцы, что любят друг друга
Как незнакомцы, что любят друг друга

Мы два сумасшедших, которым всё равно
Когда говорят о нас
Когда видят нас
Ты опускаешь телефон
Мы вместе хоть на мгновенье
С тобою мой пульс учащается

Скажи, что ты хочешь
Ты не уверена
Я знаю лишь — между нами целое море
И знаешь, это больно
Порой кажется, будто не дышишь
Как незнакомцы, но это мы

Три часа ночи, и я
Заключаю сделку с каким-то богом
Возможно, слишком трезв, чтобы
Смог это выдержать
Но если сейчас мы рискнём?
Как сумасшедшие, которым всё равно
Или как незнакомцы, что любят друг друга
Как незнакомцы, что любят друг друга

Сегодня в этой постели хочу только тебя
Ты смотришь на меня и шепчешь:
«Любимый, я горжусь тобой»

Три часа ночи, и я
Заключаю сделку с каким-то богом
Возможно, слишком полон, чтобы
Смог услышать
Но если сейчас мы рискнём?
Как дети, что учатся
Или как незнакомцы, что любят друг друга
Как незнакомцы, что любят друг друга

Или как незнакомцы, что любят друг друга
(я горжусь тобой)
Как незнакомцы, что любят друг друга
(ты смотришь на меня и говоришь: «Я горжусь тобой»)