gli anni più belli della nostra vita - Matteo E Io перевод на немецкий

gli anni più belli della nostra vita

(gli anni più belli della nostra vita)
(gli anni più belli della nostra vita)
È solo un'altra scusa, solo per non dormire
Perché stare insieme è un modo per guarire
E non voglio rinunciarci più

Una come te lo so che c'ha bisogno
Di sentirsi dire "ti amo" ogni giorno
O magari qualche volta in più

Non ti prometto che sarà perfetto
Ma che rideremo tra una cosa e l'altra
Farò il dito medio ai mostri sotto il letto
E quello che è successo sarà acqua passata

Noi che abbiamo nostalgia dei vecchi tempi
Perché niente sarà più com'era prima
E anche se sono tristi questi ritornelli
E a volte si sorride un po' a fatica

Sono gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita

Dormire tutto il giorno e avere gli occhi stanchi
Sentirsi frasi fatte nei discorsi degli altri
La nausea della sera prima
Facciamo un po' fatica a morderci la lingua

Ma se ti senti sola come le altre volte
Io verrò a prenderti che tanto è appena mezzanotte
Solo un po' per lamentarci di argomenti a caso
In qualche locale aperto fuori mano

Sono alti e bassi
Come tutti quanti
Come gli innamorati

Non ti prometto che sarà perfetto
Ma che rideremo tra una cosa e l'altra
Farò il dito medio ai mostri sotto il letto
E quello che è successo sarà acqua passata

Noi che abbiamo nostalgia dei vecchi tempi
Perché niente sarà più com'era prima
E anche se sono tristi questi ritornelli
E a volte si sorride un po' a fatica

Sono gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita

die schönsten Jahre unseres Lebens

(die schönsten Jahre unseres Lebens)
(die schönsten Jahre unseres Lebens)
Es ist nur eine Ausrede, nur um nicht zu schlafen
Weil Zusammensein eine Art zu heilen ist
Und ich will nicht mehr darauf verzichten

Eine wie du, ich weiß, sie braucht
Das Gefühl, „Ich liebe dich“ jeden Tag zu hören
Oder vielleicht ein paar Mal öfter

Ich verspreche nicht, dass es perfekt sein wird
Aber dass wir lachen werden zwischen all dem
Ich zeige den Monstern unterm Bett den Mittelfinger
Und was passiert ist, wird Vergangenheit sein

Wir, die wir Nostalgie nach alten Zeiten haben
Weil nichts mehr so sein wird wie früher
Und auch wenn diese Lieder traurig sind
Und manchmal lächeln wir mit Mühe

Es sind die schönsten Jahre unseres Lebens
Die schönsten Jahre unseres Lebens

Den ganzen Tag schlafen und müde Augen haben
Sich abgedroschen vorkommen in den Gesprächen anderer
Die Übelkeit vom Vorabend
Es fällt uns schwer, uns auf die Zunge zu beißen

Aber wenn du dich einsam fühlst wie sonst
Hol ich dich ab, es ist eh erst Mitternacht
Nur um uns über belanglose Dinge zu beschweren
In irgendeinem abgelegenen, offenen Lokal

Es gibt Höhen und Tiefen
Wie bei allen
Wie bei Verliebten

Ich verspreche nicht, dass es perfekt sein wird
Aber dass wir lachen werden zwischen all dem
Ich zeige den Monstern unterm Bett den Mittelfinger
Und was passiert ist, wird Vergangenheit sein

Wir, die wir Nostalgie nach alten Zeiten haben
Weil nichts mehr so sein wird wie früher
Und auch wenn diese Lieder traurig sind
Und manchmal lächeln wir mit Mühe

Es sind die schönsten Jahre unseres Lebens
Die schönsten Jahre unseres Lebens
Die schönsten Jahre unseres Lebens
Die schönsten Jahre unseres Lebens