gli anni più belli della nostra vita - Matteo E Io перевод на русский

gli anni più belli della nostra vita

(gli anni più belli della nostra vita)
(gli anni più belli della nostra vita)
È solo un'altra scusa, solo per non dormire
Perché stare insieme è un modo per guarire
E non voglio rinunciarci più

Una come te lo so che c'ha bisogno
Di sentirsi dire "ti amo" ogni giorno
O magari qualche volta in più

Non ti prometto che sarà perfetto
Ma che rideremo tra una cosa e l'altra
Farò il dito medio ai mostri sotto il letto
E quello che è successo sarà acqua passata

Noi che abbiamo nostalgia dei vecchi tempi
Perché niente sarà più com'era prima
E anche se sono tristi questi ritornelli
E a volte si sorride un po' a fatica

Sono gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita

Dormire tutto il giorno e avere gli occhi stanchi
Sentirsi frasi fatte nei discorsi degli altri
La nausea della sera prima
Facciamo un po' fatica a morderci la lingua

Ma se ti senti sola come le altre volte
Io verrò a prenderti che tanto è appena mezzanotte
Solo un po' per lamentarci di argomenti a caso
In qualche locale aperto fuori mano

Sono alti e bassi
Come tutti quanti
Come gli innamorati

Non ti prometto che sarà perfetto
Ma che rideremo tra una cosa e l'altra
Farò il dito medio ai mostri sotto il letto
E quello che è successo sarà acqua passata

Noi che abbiamo nostalgia dei vecchi tempi
Perché niente sarà più com'era prima
E anche se sono tristi questi ritornelli
E a volte si sorride un po' a fatica

Sono gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita
Gli anni più belli della nostra vita

Лучшие годы нашей жизни

(Лучшие годы нашей жизни)
(Лучшие годы нашей жизни)
Это просто отговорка, лишь бы не засыпать,
Ведь быть вместе — способ боль утолить.
И я не хочу больше отказываться от этого.

Такая, как ты, конечно, нуждается,
Чтоб каждый день слышать "люблю" без конца,
А может, даже чуть чаще, чем в срок.

Не обещаю, что будет идеально,
Но будем смеяться между дел,
Покажу средний палец монстрам под кроватью,
И то, что случилось, — водой унесёт.

Мы, что тоскуем по старым дням,
Ведь ничего уже не будет, как прежде.
Пусть эти припевы так грустны порой,
Иной раз улыбка даётся с трудом.

Это лучшие годы нашей жизни,
Лучшие годы нашей жизни.

Спать до обеда с усталыми глазами,
Слышать шаблонные фразы в чужих разговорах,
Тошноту от вчерашнего дня.
Нам нелегко сдерживать языки.

Но если снова почувствуешь себя одинокой,
Я приду за тобой — ещё ведь всего лишь полночь.
Просто чтобы поныть о чём попало,
В каком-нибудь захолустном баре.

Тут взлёты и падения,
Как у всех подряд,
Как у влюблённых.

Не обещаю, что будет идеально,
Но будем смеяться между дел,
Покажу средний палец монстрам под кроватью,
И то, что случилось, — водой унесёт.

Мы, что тоскуем по старым дням,
Ведь ничего уже не будет, как прежде.
Пусть эти припевы так грустны порой,
Иной раз улыбка даётся с трудом.

Это лучшие годы нашей жизни,
Лучшие годы нашей жизни,
Лучшие годы нашей жизни,
Лучшие годы нашей жизни.