tratto da una storia vera - Matteo E Io перевод на русский

tratto da una storia vera

Se siamo dei mostri li abbiamo creati
Come quei ricordi belli e dannati
Come le tue lacrime sui miei vestiti
Dimmi perché non siamo felici

Vorrei sapere se mi stai pensando
Io non riesco proprio a non farlo
È che la vita ora c'ha separati
Per due caratteri incasinati

Ma ti ho amato fino alla luna
Ti giuro, andata e ritorno
E lo so che adesso hai paura
Ma scusa se non torno

È tratto da una storia vera
Il bene che mi fai
Sei stata tutto quello che io non ho avuto mai

Ma è tratto da una storia vera
Il male che mi fai
Cerchiamo di cambiare ma poi non cambiamo mai

E allora come mai ci vuole così tanto?
È così dura fare il primo passo?
Mentre anneghiamo nel nostro veleno
Dicendo a tutti "sto bene più o meno"

Se siamo dei mostri li abbiamo creati
Come quei ricordi belli e dannati
Come le tue lacrime sui miei vestiti
Dimmi perché non siamo felici

Ci siamo fatti le cose peggiori
E io ho fatto un milione di errori
E se alla fine mi hai spezzato il cuore
In qualche modo tu mi hai dato amore

La mia mente, lo so cosa pensa
Ma al mio cuore non interessa
E forse ci siamo odiati abbastanza
Amiamoci a distanza

Ma è tratto da una storia vera
Il bene che mi fai
Sei stata tutto quello che io non ho avuto mai

Ma è tratto da una storia vera
Il male che mi fai
Cerchiamo di cambiare ma poi non cambiamo mai

E allora come mai ci vuole così tanto?
È così dura fare il primo passo?
Mentre anneghiamo nel nostro veleno
Dicendo a tutti "sto bene più o meno"

Se siamo dei mostri li abbiamo creati
Come quei ricordi belli e dannati
Come le tue lacrime sui miei vestiti
Dimmi perché non siamo felici

Datemi un attimo con lei
Datemi un attimo con lei

Ci togliamo il fiato ma non il pensiero
Io vedo bianco e tu vedi nero
È che ti penso ancora tanto
Tachicardia, cuore pre infarto

основано на реальных событиях

Если мы монстры — мы сами их создали
Как те воспоминания, прекрасные и проклятые
Как твои слёзы на моей одежде
Скажи, почему мы не счастливы

Хочу знать, думаешь ли ты обо мне
Я просто не могу не думать
Просто жизнь нас развела
Из-за двух запутанных характеров

Но я любил тебя до луны
Клянусь, туда и обратно
И знаю, сейчас ты боишься
Но прости, если не вернусь

Это взято из реальной истории
Добро, что ты мне даришь
Ты была всем, чего у меня никогда не было

Но это взято из реальной истории
Зло, что ты мне причиняешь
Мы пытаемся измениться, но так и не меняемся

И почему это так долго длится?
Так сложно сделать первый шаг?
Пока мы тонем в своём яде
Говоря всем "вроде бы нормально"

Если мы монстры — мы сами их создали
Как те воспоминания, прекрасные и проклятые
Как твои слёзы на моей одежде
Скажи, почему мы не счастливы

Мы делали друг другу худшее
И я совершил миллион ошибок
И если в конце ты разбила мне сердце
То всё же ты подарила мне любовь

Мой разум, я знаю, о чём думает
Но моему сердцу всё равно
Может, мы достаточно ненавидели
Давай любить на расстоянии

Но это взято из реальной истории
Добро, что ты мне даришь
Ты была всем, чего у меня никогда не было

Но это взято из реальной истории
Зло, что ты мне причиняешь
Мы пытаемся измениться, но так и не меняемся

И почему это так долго длится?
Так сложно сделать первый шаг?
Пока мы тонем в своём яде
Говоря всем "вроде бы нормально"

Если мы монстры — мы сами их создали
Как те воспоминания, прекрасные и проклятые
Как твои слёзы на моей одежде
Скажи, почему мы не счастливы

Дайте мне минутку с ней
Дайте мне минутку с ней

Мы задерживаем дыхание, но не мысли
Я вижу белое, а ты — чёрное
Просто я всё ещё так много думаю о тебе
Тахикардия, сердце перед инфарктом