Il cuore incassa forte - Matteo Faustini перевод на немецкий

Il cuore incassa forte

Questo inverno il raffreddore mi ha guarito dal tuo odore
Ma un sapore c'è
Ho provato a scrivere canzoni per me stesso
Ma poi parlano di te

Mi sono ubriacato, ho fumato
Ho fatto quello che non faccio mai
E poi ho anche smesso di lottare per
Provare a dare un senso a tutto questo

Ma non tutto ha senso
Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte
Usalo, si rompe
Quanto costa aggiustare un ingranaggio
Non ci vuole un fabbro, ci vuole coraggio
Per cantare ancora canzone d'amore che non sanno amare
Che non sanno disegnare sopra i lividi

Dicono che il tempo curi ogni male
Invece lo allontana solo un po'
Puoi decidere di cancellare ogni cosa
Ma i ricordi, quelli no
Alzo le difese, i muri, le barriere
Cerco un angolo di razionalità
Ma se è l'amore che ferisce poi ti disinfetta come un medicinale
Effetto collaterale

Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte

Usalo, si rompe
Quanto costa aggiustare un ingranaggio
Non ci vuole un fabbro, ci vuole coraggio
Per cantare ancora canzoni d'amore che non sanno amare
Che non sanno disegnare sopra i lividi
Canzoni d'amore che non sanno come ridere

Ma io crescerò
Sì, io crescerò
E darò al mio cuore amaro un po' di zucchero
Sì, io crescerò
Io crescerò
E diventerò

Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte
Cuore incassa forte
Cuore incassa forte
E anche se si rompe scriverò canzoni d' amore che ci fanno amare
Che mettono le rotelle a un cuore instabile
Canzoni d'amore che ci fanno ancora credere
Che ci sia di più

Das Herz steckt viel ein

Diesen Winter hat mich die Erkältung von deinem Geruch geheilt
Aber ein Geschmack ist da
Ich habe versucht, Lieder für mich selbst zu schreiben
Aber dann handeln sie von dir

Ich habe mich betrunken, habe geraucht
Ich habe getan, was ich nie tue
Und dann habe ich auch aufgehört zu kämpfen, um
zu versuchen, all dem einen Sinn zu geben

Aber nicht alles hat einen Sinn
Stark, ich werde stärker werden
Ich werde Zentimeter an Schwächen verlieren
Kilos an Unsicherheiten, eng unter der Haut
Das Herz steckt viel ein
Benutze es, es zerbricht
Wie viel kostet es, ein Zahnrad zu reparieren
Man braucht keinen Schmied, man braucht Mut
Um wieder Liebeslieder zu singen, die nicht lieben können
Die nicht über die blauen Flecken malen können

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Stattdessen entfernt sie sie nur ein wenig
Du kannst entscheiden, alles zu löschen
Aber die Erinnerungen, die nicht
Ich ziehe die Verteidigung hoch, die Mauern, die Barrieren
Ich suche eine Ecke der Rationalität
Aber wenn es die Liebe ist, die verletzt, dann desinfiziert sie dich wie eine Medizin
Nebenwirkung

Stark, ich werde stärker werden
Ich werde Zentimeter an Schwächen verlieren
Kilos an Unsicherheiten, eng unter der Haut
Das Herz steckt viel ein

Benutze es, es zerbricht
Wie viel kostet es, ein Zahnrad zu reparieren
Man braucht keinen Schmied, man braucht Mut
Um wieder Liebeslieder zu singen, die nicht lieben können
Die nicht über die blauen Flecken malen können
Liebeslieder, die nicht wissen, wie man lacht

Aber ich werde wachsen
Ja, ich werde wachsen
Und ich werde meinem bitteren Herzen etwas Zucker geben
Ja, ich werde wachsen
Ich werde wachsen
Und ich werde werden

Stark, ich werde stärker werden
Ich werde Zentimeter an Schwächen verlieren
Kilos an Unsicherheiten, eng unter der Haut
Das Herz steckt viel ein
Herz steckt viel ein
Herz steckt viel ein
Und auch wenn es zerbricht, werde ich Liebeslieder schreiben, die uns lieben lassen
Die einem instabilen Herzen Stützräder geben
Liebeslieder, die uns immer noch glauben lassen
Dass es mehr gibt